1
00:01:39,732 --> 00:01:43,600
Mon ami. ton travail est super

2
00:01:43,703 --> 00:01:46,137
Mais ce n'est pas un endroit pour broder des fleurs

3
00:01:46,239 --> 00:01:49,072
je ne suis pas là pour broder des fleurs

4
00:01:50,643 --> 00:01:51,940
Alors broder quoi ?

5
00:01:52,045 --> 00:01:53,273
Pour broder le store

6
00:02:34,020 --> 00:02:39,083
Mon panier...

7
00:02:39,559 --> 00:02:42,187
« Trésor national de Pingnan »

8
00:02:55,475 --> 00:02:56,942
Où sont les bijoux ?!

9
00:02:57,310 --> 00:02:58,868
Maître Jiang. regarde

10
00:03:07,620 --> 00:03:09,087
Comment es-tu arrivé ici ?

11
00:03:09,923 --> 00:03:10,947
Je suis entré

12
00:03:11,357 --> 00:03:13,325
Savez-vous quel est cet endroit ?

13
00:03:13,426 --> 00:03:14,620
Le lieu de la broderie

14
00:03:14,727 --> 00:03:15,819
Qui es-tu ?

15
00:03:15,929 --> 00:03:18,796
Un bandit de broderie qui peut
broder les aveugles

16
00:03:34,914 --> 00:03:35,903
Que veux-tu ?

17
00:03:36,015 --> 00:03:38,279
Je veux broder le store
Jiang Chongwei

18
00:04:00,707 --> 00:04:05,508
Le banquet végétarien Bitter Gourd
est incroyable

19
00:04:05,612 --> 00:04:08,172
Même Bouddha sera ému
s'il peut sentir ça

20
00:04:08,281 --> 00:04:09,578
C'est vrai

21
00:04:09,682 --> 00:04:13,140
Mais si on veut y goûter.
il ne fera pas seulement...

22
00:04:13,253 --> 00:04:17,417
besoin de se purifier.
mais il faut aussi être patient

23
00:04:17,523 --> 00:04:21,289
Et il faudrait aussi le bon invité
de bonne humeur. aussi

24
00:04:22,996 --> 00:04:27,524
Tous les plats sont ici...

25
00:04:27,634 --> 00:04:29,431
Ce banquet végétarien sent si bon

26
00:04:29,769 --> 00:04:31,134
Tu me flattes

27
00:04:31,671 --> 00:04:32,831
Où sont-ils tous les deux ?

28
00:04:32,939 --> 00:04:33,963
Ils jouent toujours aux échecs

29
00:04:34,073 --> 00:04:35,665
C'est ton tour. Lu Xiaofeng

30
00:04:35,775 --> 00:04:36,571
je sais

31
00:04:38,711 --> 00:04:40,406
Le pion bouge

32
00:04:41,748 --> 00:04:45,275
Hua Manlou. il ne te reste plus qu'un mouvement

33
00:04:45,385 --> 00:04:47,012
Un geste suffit

34
00:04:47,987 --> 00:04:51,184
Je déplace mon pion et voilà
votre évêque !

35
00:04:56,963 --> 00:04:58,089
Vérifier

36
00:05:06,873 --> 00:05:10,673
C'est vrai. Je ne peux pas croire ça
un homme avec...

37
00:05:10,777 --> 00:05:12,335
la bonne vue sera perdue face à un aveugle

38
00:05:14,247 --> 00:05:15,976
Je ne peux pas croire que l'ambitieux
Lu Xiaofeng...

39
00:05:16,082 --> 00:05:18,380
admettra l'échec

40
00:05:18,785 --> 00:05:22,118
Je dois le faire. parce que la nourriture
il fait froid

41
00:05:22,221 --> 00:05:24,018
Viens. portons un toast

42
00:05:24,424 --> 00:05:25,857
S'il vous plaît...

43
00:05:29,996 --> 00:05:32,226
Venez...

44
00:05:36,035 --> 00:05:37,764
Savez-vous qui est l'homme le plus populaire...

45
00:05:37,870 --> 00:05:40,839
dernièrement dans le monde des arts martiaux ?

46
00:05:40,940 --> 00:05:41,907
Ximen Chuixue

47
00:05:42,008 --> 00:05:43,270
Pas question !

48
00:05:43,376 --> 00:05:45,276
J'ai entendu dire qu'il passait son temps avec...

49
00:05:45,378 --> 00:05:48,074
Miss Soleil des Emei

50
00:05:48,181 --> 00:05:50,775
Il n'est pas venu depuis longtemps

51
00:05:51,084 --> 00:05:52,711
Si ce n'est pas Ximen Chuixue. est-ce que ça pourrait être...

52
00:05:52,819 --> 00:05:55,219
Ye Gucheng. Maître du
La ville des nuages blancs ?

53
00:05:55,321 --> 00:05:57,186
Certainement pas. il est malade ces derniers temps

54
00:05:57,290 --> 00:05:58,621
Alors. qui ça peut être ?

55
00:05:59,158 --> 00:06:01,854
C'est un homme qui connaît la broderie

56
00:06:02,395 --> 00:06:04,090
Un homme qui connaît la broderie ?

57
00:06:04,831 --> 00:06:07,322
Il ne brode pas seulement des fleurs.
mais aussi des aveugles

58
00:06:07,700 --> 00:06:09,258
Broder des aveugles ?

59
00:06:10,236 --> 00:06:12,966
Dernièrement, il a brodé soixante-dix
ou quatre-vingts hommes

60
00:06:13,072 --> 00:06:14,198
Comment a-t-il fait ça ?

61
00:06:14,307 --> 00:06:16,969
À l'aide de son aiguille à broder ;
deux aiguilles pour une

62
00:06:17,076 --> 00:06:19,670
Parmi eux. quatre ou cinq sont nos amis

63
00:06:21,381 --> 00:06:22,348
Depuis quand es-tu devenu si conscient

64
00:06:22,448 --> 00:06:24,245
...des derniers développements ?

65
00:06:24,751 --> 00:06:25,911
N'oublie pas que j'ai un junior

66
00:06:26,018 --> 00:06:28,885
...qui est au courant des dernières nouvelles

67
00:06:28,988 --> 00:06:30,148
Jin Jiuling

68
00:06:30,256 --> 00:06:31,052
C'est vrai

69
00:06:31,424 --> 00:06:33,153
Jin est reconnu comme le meilleur homme

70
00:06:33,259 --> 00:06:35,819
...des trente dernières années

71
00:06:35,928 --> 00:06:38,522
Quel que soit le type d'affaire pénale
c'est le cas ;

72
00:06:38,631 --> 00:06:41,327
Une fois qu'il est entre ses mains. il peut le casser

73
00:06:41,734 --> 00:06:45,170
Cette fois tu t'es trompé

74
00:06:45,638 --> 00:06:47,162
Il n'a pas pu résoudre cette affaire

75
00:06:49,475 --> 00:06:51,841
C'est pourquoi tu m'invites
venir dîner

76
00:06:51,944 --> 00:06:52,933
Tu l'as

77
00:06:54,680 --> 00:06:56,011
Parce qu'il n'y a qu'un seul homme parmi tous...

78
00:06:56,115 --> 00:06:58,879
qu'est-ce qui peut découvrir le secret du...

79
00:06:58,985 --> 00:07:01,749
Bandit de broderie

80
00:07:09,829 --> 00:07:12,627
Tu m'as dit tout ce que tu savais

81
00:07:14,400 --> 00:07:15,765
Vous ne savez pas qui il est ?

82
00:07:15,868 --> 00:07:17,426
Je ne sais même pas où il a appris
ses arts martiaux

83
00:07:17,537 --> 00:07:19,334
Je sais seulement qu'il porte une barbe

84
00:07:19,439 --> 00:07:21,066
Et c'est un grand homme en veste

85
00:07:21,174 --> 00:07:22,300
C'est exact

86
00:07:23,643 --> 00:07:26,339
Il n'y a plus aucune idée sauf...

87
00:07:26,446 --> 00:07:28,073
cette écharpe brodée

88
00:07:28,181 --> 00:07:30,149
Cet homme est vraiment doué

89
00:07:30,249 --> 00:07:32,342
Il peut même s'infiltrer lourdement
trésor gardé....

90
00:07:32,452 --> 00:07:34,181
de la Maison de Pingnan

91
00:07:34,287 --> 00:07:35,345
Jiang Chongwei est connu...

92
00:07:35,455 --> 00:07:38,151
pour ses arts martiaux inégalés

93
00:07:38,257 --> 00:07:41,351
Et même lui a été vaincu par son aiguille

94
00:07:41,461 --> 00:07:42,826
De plus...

95
00:07:46,299 --> 00:07:48,062
Ses compétences en broderie sont plutôt bonnes

96
00:07:48,167 --> 00:07:51,159
Peut-être que le Bandit de la broderie est en fait
une femme

97
00:07:51,270 --> 00:07:54,205
Et porte une grosse veste juste pour nous embrouiller

98
00:07:54,307 --> 00:07:58,004
C'est simple. Je connais quelqu'un qui...

99
00:07:58,110 --> 00:07:58,735
je peux me dire tout de suite si cette broderie...

100
00:07:58,845 --> 00:08:00,972
est fait par un homme ou une femme

101
00:08:02,048 --> 00:08:04,744
Hua Manlou. j'irai au
Montagne Hua demain

102
00:08:04,851 --> 00:08:06,182
Tu viens avec moi ?

103
00:08:06,919 --> 00:08:09,717
Je n'aime pas jouer avec les autres
l'affaire des gens

104
00:08:09,822 --> 00:08:12,518
De plus. c'est l'endroit de
vos futurs beaux-parents

105
00:08:12,625 --> 00:08:14,149
Pourquoi j'irais là-bas ?

106
00:08:14,560 --> 00:08:17,222
Depuis que Ye Gucheng est malade.
je vais lui rendre visite

107
00:08:17,330 --> 00:08:19,890
D'accord ! lui transmettre mes salutations

108
00:08:19,999 --> 00:08:24,197
Je le ferai. Et mes salutations à tous
jolie dame...

109
00:08:24,303 --> 00:08:25,998
qui arrive sur ton chemin
la montagne Hua

110
00:08:39,852 --> 00:08:41,251
Mademoiselle, ces fleurs sont si jolies

111
00:08:41,354 --> 00:08:42,343
Mais ils sont tout simplement trop élevés

112
00:08:42,455 --> 00:08:43,285
Est-ce vrai ?

113
00:08:50,162 --> 00:08:51,595
Mlle Xue. tu es si habile

114
00:08:51,697 --> 00:08:54,222
Bien sûr. je viens du
Famille d'aiguilles clignotantes

115
00:09:01,274 --> 00:09:02,901
L'aiguille clignotante de Xuebing est
vraiment quelque chose

116
00:09:03,009 --> 00:09:04,169
Alors c'est toi !

117
00:09:04,277 --> 00:09:05,574
Qui peut imaginer ça...

118
00:09:05,678 --> 00:09:08,806
une dame aussi élégante que toi...

119
00:09:08,915 --> 00:09:11,975
est en fait le célèbre
Maître de l'aiguille clignotante

120
00:09:12,084 --> 00:09:13,608
Mlle Xuebing

121
00:09:13,719 --> 00:09:16,279
Oubliez vos propos désinvoltes. Laisse-moi te demander ceci

122
00:09:16,389 --> 00:09:18,653
Pourquoi ne t'ai-je pas vu dans le passé
quelques mois ?

123
00:09:18,758 --> 00:09:21,124
Cela pourrait-il être si long ? Dans ce cas...

124
00:09:21,227 --> 00:09:22,694
pourquoi diable ne suis-je pas venu te voir ?

125
00:09:23,095 --> 00:09:24,858
Tu ne sais pas pourquoi ?

126
00:09:24,964 --> 00:09:26,397
Alors tu sais pourquoi ?

127
00:09:27,166 --> 00:09:28,565
Bien sûr, je sais

128
00:09:28,668 --> 00:09:31,068
Parce que tu oublies les autres
me voir

129
00:09:31,170 --> 00:09:32,899
Et oublie-moi en voyant les autres

130
00:09:33,873 --> 00:09:34,897
Si je t'ai oublié...

131
00:09:35,007 --> 00:09:36,531
Pourquoi viendrais-je aujourd'hui ?

132
00:09:36,642 --> 00:09:38,473
Les gens visitent le temple uniquement pour
plaider pour quelque chose

133
00:09:38,578 --> 00:09:40,671
Tu viens aujourd'hui me demander une faveur

134
00:09:41,380 --> 00:09:44,816
Tu es si intelligent. J'ai une faveur à demander

135
00:09:44,917 --> 00:09:47,147
Mais pas de toi

136
00:09:50,256 --> 00:09:54,056
Cette soie provient d'un magasin réputé...

137
00:09:54,160 --> 00:09:57,061
nommé Fu. situé dans la capitale

138
00:09:57,163 --> 00:10:01,429
Ils n'ont qu'un seul magasin
et aucune autre branche

139
00:10:01,534 --> 00:10:03,525
Seuls les vrais professionnels...

140
00:10:03,636 --> 00:10:05,501
connaîtra cette boutique

141
00:10:05,605 --> 00:10:09,666
Mme Xue. s'il te plaît, dis-moi si cela
la broderie est...

142
00:10:09,775 --> 00:10:10,742
fait par un homme ou par une femme

143
00:10:10,843 --> 00:10:12,071
Bien sûr, c'est fait par une femme

144
00:10:12,178 --> 00:10:13,406
Etes-vous sûr ?

145
00:10:13,512 --> 00:10:14,843
Positif

146
00:10:14,947 --> 00:10:17,745
Ce type de soie est généralement destiné
fabriquer des chaussures

147
00:10:17,850 --> 00:10:18,544
Pour les chaussures ?

148
00:10:18,651 --> 00:10:21,051
Oui. si tu en as deux morceaux

149
00:10:21,153 --> 00:10:23,621
Vous pouvez faire une paire de rouge
chaussures brodées

150
00:10:24,323 --> 00:10:24,914
Ah. à droite

151
00:10:25,024 --> 00:10:27,857
Jin a bien dit le bandit de la broderie
portait des chaussures rouges

152
00:10:27,960 --> 00:10:29,655
...maintenant que je sais ce qui se passe !

153
00:10:36,402 --> 00:10:38,700
Hé. tu peux me dire le secret
des chaussures rouges

154
00:10:38,804 --> 00:10:40,772
Je ne parle pas de secrets en mangeant

155
00:10:44,176 --> 00:10:46,576
Y a-t-il quelqu'un qui s'appelle Lu Xiaoji ici ?

156
00:10:55,655 --> 00:10:58,055
Un ami a dit que Lu Xiaoji aurait...

157
00:10:58,157 --> 00:11:00,250
une charmante dame qui l'accompagne

158
00:11:00,359 --> 00:11:02,486
Cette dame ici est très jolie

159
00:11:02,595 --> 00:11:03,721
Tu dois être Lu Xiaoji

160
00:11:06,132 --> 00:11:07,565
Le gars ne vient pas de te dire ça...

161
00:11:07,667 --> 00:11:09,328
pour savoir si quelqu'un est vraiment Lu Xiaoji

162
00:11:09,435 --> 00:11:10,732
... il existe une autre façon de procéder

163
00:11:26,085 --> 00:11:28,349
Arrêtez. c'est vraiment Lu Xiaoji...

164
00:11:29,455 --> 00:11:31,047
Qui t'a demandé de venir ici en criant ?

165
00:11:31,157 --> 00:11:32,522
Il y a quelque temps, quelqu'un m'a payé...

166
00:11:32,625 --> 00:11:34,422
apporter une lettre ici pour Lu Xiaoji

167
00:11:34,527 --> 00:11:35,186
Il a aussi dit Lu Xiaoji...

168
00:11:35,294 --> 00:11:37,694
Non... non... M. Lu

169
00:11:38,064 --> 00:11:38,826
Où est la lettre ?

170
00:11:38,931 --> 00:11:39,693
Ici

171
00:11:45,271 --> 00:11:46,533
je lui ai donné la lettre

172
00:11:46,639 --> 00:11:48,664
Allons-y et soyons payés

173
00:11:57,283 --> 00:11:58,215
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas un mot dedans

174
00:11:58,584 --> 00:11:59,778
Pourquoi est-ce ainsi ?

175
00:11:59,885 --> 00:12:00,852
Le vin est là

176
00:12:10,129 --> 00:12:14,759
'' Sikong Zhaixing volera l'écharpe
avant l'aube''

177
00:12:15,868 --> 00:12:16,960
Quelle malchance !

178
00:12:20,473 --> 00:12:22,907
Qui est ce Sikong Zhaixing ?

179
00:12:23,008 --> 00:12:26,967
C'est une légende dans le monde des arts martiaux

180
00:12:27,079 --> 00:12:28,706
S'il veut voler quelque chose

181
00:12:28,814 --> 00:12:30,042
Il l'aura c'est sûr

182
00:12:30,149 --> 00:12:31,980
Il n'a jamais échoué

183
00:12:34,453 --> 00:12:37,684
Tu ne m'as pas dit les chaussures rouges
encore secret

184
00:12:37,790 --> 00:12:39,087
Tout comme la Green Clothing Society

185
00:12:39,191 --> 00:12:40,419
Les chaussures à broder rouges sont un
organisation secrète

186
00:12:40,526 --> 00:12:42,926
La seule différence est : ce sont toutes des femmes

187
00:12:43,028 --> 00:12:44,620
C'est pourquoi ils sont plus puissants

188
00:12:44,730 --> 00:12:45,321
Comment se fait-il ?

189
00:12:45,431 --> 00:12:48,195
Parce que les femmes sont plus fortes que les hommes

190
00:12:48,667 --> 00:12:49,497
La nourriture est ici

191
00:12:55,040 --> 00:12:56,200
je suis désolé

192
00:12:57,042 --> 00:12:57,940
ça va

193
00:13:00,980 --> 00:13:02,709
Les autres plats seront bientôt là

194
00:13:02,815 --> 00:13:03,509
Bien

195
00:13:05,985 --> 00:13:07,282
Qui est-il ?

196
00:13:10,256 --> 00:13:11,484
Il est assez habile

197
00:13:11,857 --> 00:13:13,347
Oublie-le et mangeons d'abord

198
00:13:16,929 --> 00:13:17,861
Venez...

199
00:13:39,685 --> 00:13:40,652
J'ai tellement chaud

200
00:13:41,086 --> 00:13:41,984
Moi aussi

201
00:13:45,224 --> 00:13:46,521
Je dois retourner dans ma chambre

202
00:13:46,625 --> 00:13:47,523
Et enlève les vêtements

203
00:13:49,929 --> 00:13:51,157
Non, ils ont peut-être ajouté quelque chose
dans le vin

204
00:13:51,263 --> 00:13:53,356
Cette substance générera de la chaleur
dans un corps humain

205
00:13:53,465 --> 00:13:55,399
Si tu enlèves tes vêtements, le poison
prendra effet

206
00:13:56,068 --> 00:13:57,535
Hélas. le foulard rouge n'est pas avec moi

207
00:13:57,636 --> 00:13:58,728
Pardon ?

208
00:13:59,238 --> 00:14:01,900
J'ai peur qu'ils aient un oeil sur moi

209
00:14:02,007 --> 00:14:03,304
Alors j'ai caché l'écharpe rouge ici à la place...

210
00:14:03,409 --> 00:14:05,206
l'après midi

211
00:14:05,444 --> 00:14:06,741
Je ne l'ai même pas gardé avec toi !

212
00:14:06,846 --> 00:14:07,642
Bien sûr

213
00:14:20,492 --> 00:14:24,019
Voleur... voleur

214
00:14:24,997 --> 00:14:26,760
Dépêchez-vous. il y a un voleur...

215
00:14:26,866 --> 00:14:27,958
Dépêchez-vous...

216
00:14:28,467 --> 00:14:28,956
Où ?

217
00:14:29,068 --> 00:14:30,262
Il s'est enfui

218
00:14:36,375 --> 00:14:37,467
Monsieur

219
00:14:40,512 --> 00:14:42,912
Ton écharpe est partie

220
00:14:44,350 --> 00:14:45,578
Qui es-tu ?

221
00:14:47,119 --> 00:14:48,518
Je suis l'homme qui est venu...

222
00:14:48,621 --> 00:14:50,213
pour voler ton écharpe ce soir

223
00:14:50,322 --> 00:14:51,516
Sikong Zhaixing

224
00:14:54,526 --> 00:14:55,390
Regardez

225
00:15:04,837 --> 00:15:06,702
Pourquoi ne vous en prenez-vous pas à Sikong Zhaixing ?

226
00:15:06,805 --> 00:15:08,136
Pourquoi chasser cet homme ?

227
00:15:45,110 --> 00:15:46,202
L'écharpe est là

228
00:15:47,046 --> 00:15:47,978
Celui-là est faux

229
00:15:49,982 --> 00:15:51,006
Le vrai foulard est ici

230
00:15:51,116 --> 00:15:52,174
Comment se fait-il que tu aies deux foulards ?

231
00:15:52,284 --> 00:15:53,581
Puisque je connais Sikong Zhaixing...

232
00:15:53,686 --> 00:15:55,153
je vais voler l'écharpe

233
00:15:55,254 --> 00:15:56,414
Je suis allé au magasin de soie...

234
00:15:56,522 --> 00:15:58,854
pour en acheter un similaire

235
00:15:58,958 --> 00:16:00,289
Parce que la seule façon de garder le foulard...

236
00:16:00,392 --> 00:16:02,360
de lui, c'est de le laisser...

237
00:16:02,461 --> 00:16:04,725
prends le faux

238
00:16:05,197 --> 00:16:07,097
C'est pourquoi tu as intentionnellement
a révélé que...

239
00:16:07,199 --> 00:16:09,190
le foulard est sous l'oreiller ;

240
00:16:09,301 --> 00:16:10,928
Et le vrai est en fait avec vous !

241
00:16:11,036 --> 00:16:12,628
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons les suivre...

242
00:16:12,738 --> 00:16:15,138
pour découvrir le cerveau derrière l'intrigue

243
00:16:15,441 --> 00:16:17,204
C'est le couvent

244
00:16:17,309 --> 00:16:18,776
Le couvent est réservé aux femmes. à droite

245
00:16:18,877 --> 00:16:20,139
Et la Société des Chaussures Rouges aussi
est composé de femmes

246
00:16:20,245 --> 00:16:23,408
Mais nous n'avons encore vu personne

247
00:16:38,998 --> 00:16:39,487
Qui es-tu ?

248
00:16:39,598 --> 00:16:41,031
C'est ma question pour toi

249
00:16:41,133 --> 00:16:41,861
Que fais-tu ici ?

250
00:16:41,967 --> 00:16:42,991
je m'appelle Lu Xiaofeng

251
00:16:43,102 --> 00:16:44,626
je suis ici à la recherche de quelqu'un

252
00:16:45,604 --> 00:16:46,127
Qui cherchez-vous ?

253
00:16:46,238 --> 00:16:47,569
Le bandit de la broderie

254
00:16:49,241 --> 00:16:51,334
Le voleur du trésor de Maître Pingnan

255
00:16:51,443 --> 00:16:54,071
C'est vrai. Combien de religieuses vivent ici ?

256
00:16:54,179 --> 00:16:55,407
Juste moi

257
00:17:00,252 --> 00:17:01,276
Hé. qu'est-ce que c'est?

258
00:17:01,387 --> 00:17:02,183
Puisque tu es le seul à vivre ici

259
00:17:02,287 --> 00:17:03,549
Vous devez être le bandit de la broderie

260
00:17:03,655 --> 00:17:04,519
Pourquoi ?

261
00:17:04,623 --> 00:17:06,853
Parce que tu as demandé à Sikong de voler
l'écharpe de notre part

262
00:17:06,959 --> 00:17:08,051
Quelle écharpe ?

263
00:17:08,761 --> 00:17:10,729
Celui-ci

264
00:17:10,829 --> 00:17:12,456
Parce que c'est notre seul indice
découvrir...

265
00:17:12,564 --> 00:17:14,395
qui est le bandit de broderie

266
00:17:16,301 --> 00:17:18,496
Etrange en effet ! Pourquoi le
Bandit de broderie

267
00:17:18,604 --> 00:17:20,003
...choisissez cet endroit au lieu de

268
00:17:20,105 --> 00:17:21,595
d'autres endroits ?

269
00:17:23,108 --> 00:17:24,336
Savez-vous qui je suis ?

270
00:17:24,443 --> 00:17:25,068
Qui es-tu?

271
00:17:25,177 --> 00:17:26,109
Qingxia

272
00:17:27,446 --> 00:17:31,075
Qingxia. y a-t-il un argument
avec quelqu'un ?

273
00:17:35,387 --> 00:17:37,878
Frère. devine qui est ici

274
00:17:38,323 --> 00:17:40,314
Qui pourrait être ici à cette heure tardive ?

275
00:17:40,726 --> 00:17:41,784
Lu Xiaofeng

276
00:17:41,894 --> 00:17:43,828
Quoi ? Héros Lu !

277
00:17:44,163 --> 00:17:44,891
Où?

278
00:17:45,798 --> 00:17:47,288
Et il est...

279
00:17:47,699 --> 00:17:49,724
C'est mon frère. Jiang Chongwei

280
00:17:50,769 --> 00:17:52,964
Capitaine de la Maison Pingnan ?

281
00:17:53,072 --> 00:17:53,902
C'est vrai

282
00:17:54,006 --> 00:17:55,098
Monsieur. comment se fait-il que tu sois ici ?

283
00:17:55,207 --> 00:17:58,301
Où puis-je être d'autre ? Tu penses
un aveugle...

284
00:17:58,410 --> 00:18:01,345
peut continuer à gérer le
Trésor national ?

285
00:18:01,447 --> 00:18:04,007
Donc vous avez vu le Bandit de la broderie
en personne

286
00:18:04,116 --> 00:18:05,674
Quel genre de personne est-il ?

287
00:18:06,785 --> 00:18:09,913
Ce n'est pas une personne. c'est un diable

288
00:18:10,022 --> 00:18:13,389
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi habile que lui

289
00:18:13,492 --> 00:18:15,357
Dis. même si tu le trouves

290
00:18:15,461 --> 00:18:17,053
Vous ne pouvez pas le vaincre !

291
00:18:18,464 --> 00:18:20,932
Mon frère a entendu dire que Jin le ferait
demander votre aide

292
00:18:21,033 --> 00:18:22,898
Depuis, il veut
pour te rencontrer

293
00:18:23,001 --> 00:18:24,434
En espérant que tu pourras le venger

294
00:18:25,504 --> 00:18:28,029
C'est une telle surprise que tu sois là
aujourd'hui

295
00:18:29,308 --> 00:18:31,538
Au fait. voici ton écharpe

296
00:18:31,643 --> 00:18:33,133
Peu importe. c'est le faux

297
00:18:34,113 --> 00:18:34,602
Ça n'aide pas quand tu les laisses voler...

298
00:18:34,713 --> 00:18:36,772
le faux foulard intentionnellement

299
00:18:36,882 --> 00:18:37,507
Peut-être que le cerveau sent
notre intention...

300
00:18:37,616 --> 00:18:39,846
dès le début

301
00:18:40,252 --> 00:18:41,412
Ce n'est pas quelqu'un de facile à gérer

302
00:18:52,097 --> 00:18:53,155
Que fais-tu ici ?

303
00:18:54,366 --> 00:18:55,663
J'ai préparé un dîner...

304
00:18:55,767 --> 00:18:57,359
en guise d'excuses pour vous deux

305
00:18:57,736 --> 00:18:58,202
Pourquoi ?

306
00:18:58,303 --> 00:19:00,362
Parce qu'il y a quelque temps, j'ai volé
ton écharpe

307
00:19:00,472 --> 00:19:03,373
Des conneries. Le foulard est toujours là

308
00:19:06,245 --> 00:19:09,339
Quand je t'ai croisé tout à l'heure

309
00:19:09,448 --> 00:19:10,847
je l'ai déjà volé

310
00:19:15,154 --> 00:19:16,143
Très bien

311
00:19:17,322 --> 00:19:18,254
C'est à toi

312
00:19:19,057 --> 00:19:19,455
Mais pourquoi ?

313
00:19:19,558 --> 00:19:21,992
J'avoue que mon métier est de voler

314
00:19:22,094 --> 00:19:23,493
Mais je sais aussi que Lu Xiaofeng...

315
00:19:23,595 --> 00:19:25,654
est un homme honorable

316
00:19:25,764 --> 00:19:27,163
J'ai donc pris des dispositions pour transmettre...

317
00:19:27,266 --> 00:19:30,929
le faux foulard à quelqu'un d'autre

318
00:19:31,036 --> 00:19:33,300
Et je te rendrai le vrai

319
00:19:34,740 --> 00:19:35,570
Le vin est là

320
00:19:37,009 --> 00:19:37,976
Qui est-il ?

321
00:19:38,076 --> 00:19:40,408
C'est mon apprenti. Sikong Zhaihua

322
00:19:40,512 --> 00:19:43,276
je m'excuse pour ce qui s'est passé
tout à l'heure...

323
00:19:46,885 --> 00:19:50,480
Au fait. peux-tu me dire...

324
00:19:50,589 --> 00:19:52,887
qui t'a demandé de voler le foulard ?

325
00:19:52,991 --> 00:19:53,787
S'il te plaît, pardonne-moi

326
00:19:53,892 --> 00:19:56,588
Les voleurs ont aussi leurs règles.
je dois garder ça secret

327
00:19:56,695 --> 00:19:58,686
Mais vous pouvez également être assurés que...

328
00:19:58,797 --> 00:20:01,789
chaque fois que je le rencontre.
ce serait déguisé

329
00:20:03,268 --> 00:20:04,200
C'est vrai

330
00:20:04,303 --> 00:20:07,397
Frère. oublions ce qui s'est passé

331
00:20:07,506 --> 00:20:10,304
Viens. laisse-moi te porter un toast

332
00:20:10,943 --> 00:20:12,638
En guise d'excuses

333
00:20:13,845 --> 00:20:15,369
-S'il te plait...
-D'accord

334
00:20:16,148 --> 00:20:17,911
Qui demande vos excuses !

335
00:20:18,016 --> 00:20:20,450
Avant de quitter cette pièce

336
00:20:20,552 --> 00:20:22,543
Je vais te montrer un numéro "pris sur scène"

337
00:20:23,088 --> 00:20:24,112
Mademoiselle...

338
00:20:24,223 --> 00:20:25,053
Que s'est-il passé ?

339
00:20:25,857 --> 00:20:27,882
On dirait que le vin contient du poison

340
00:20:42,474 --> 00:20:43,372
Attends

341
00:20:44,243 --> 00:20:45,608
Pourquoi devez-vous tuer votre Maître ?

342
00:20:45,944 --> 00:20:47,502
Qui a dit que je voulais tuer mon Maître ?

343
00:20:47,613 --> 00:20:49,342
Mon Maître m'a demandé de le faire...

344
00:20:49,448 --> 00:20:52,542
afin de vous remettre cette lettre

345
00:20:57,789 --> 00:21:00,223
je t'ai rendu l'écharpe
en personne ; adieu

346
00:21:00,325 --> 00:21:01,451
Sikong Zhaixing

347
00:21:07,366 --> 00:21:11,564
C'est vrai. ce genre de soie
est en effet...

348
00:21:11,670 --> 00:21:13,797
fabriqué uniquement par notre société

349
00:21:13,905 --> 00:21:15,167
J'ai entendu dire que tu enregistrais...

350
00:21:15,274 --> 00:21:15,831
chaque transaction

351
00:21:15,941 --> 00:21:17,465
C'est vrai !

352
00:21:17,576 --> 00:21:18,736
Pourriez-vous s'il vous plaît chercher...

353
00:21:18,844 --> 00:21:21,404
qui a acheté cette soie

354
00:21:21,513 --> 00:21:23,606
Ce serait presque impossible

355
00:21:23,715 --> 00:21:25,774
Nous avons trop d'acheteurs pour
ce genre de soie

356
00:21:25,884 --> 00:21:27,579
Je ne peux pas savoir qui a acheté ça

357
00:21:29,288 --> 00:21:30,778
Alors. depuis deux mois...

358
00:21:30,889 --> 00:21:32,288
y a-t-il un acheteur masculin pour
ce genre de soie ?

359
00:21:32,391 --> 00:21:35,918
Un homme ? Pas question

360
00:21:37,496 --> 00:21:38,793
Merci

361
00:21:38,897 --> 00:21:39,625
Désolé pour le dérangement

362
00:21:41,633 --> 00:21:44,067
Pas un homme. mais il y avait cette nonne
quand même...

363
00:21:44,169 --> 00:21:45,830
qui a acheté cette soie il y a un mois

364
00:21:45,937 --> 00:21:46,926
Une religieuse ?

365
00:22:21,173 --> 00:22:22,970
N'as-tu pas dit que la Red Shoe Society
tu viens d'avoir des femmes ?

366
00:22:23,075 --> 00:22:24,702
Comment peut-on comprendre
si ce ne sont pas des femmes ?

367
00:22:25,043 --> 00:22:26,704
Vous ne pouvez en être sûr qu'après les avoir démontés

368
00:22:26,812 --> 00:22:28,712
C'est vrai. allons-y

369
00:22:36,855 --> 00:22:38,083
Celui-ci est un homme

370
00:22:40,692 --> 00:22:41,784
Hé. ces deux-là sont aussi des hommes

371
00:22:51,903 --> 00:22:53,370
Il y a cinq hommes en tout

372
00:23:00,011 --> 00:23:01,103
Je veux perdre ton pantalon. aussi?

373
00:23:03,982 --> 00:23:05,313
Ce sont tous des hommes

374
00:23:10,255 --> 00:23:11,244
Si votre vie vous est chère...

375
00:23:11,356 --> 00:23:13,688
alors dis-moi où est Jiang Qingxia

376
00:23:13,792 --> 00:23:15,817
Sinon je ne peux plus être gentil

377
00:24:05,377 --> 00:24:08,505
Étrange. il y a des hommes dans la Red Shoe Society

378
00:24:09,247 --> 00:24:10,544
Qui est Jiang Qingxia exactement ?

379
00:24:11,883 --> 00:24:12,747
Regardez

380
00:24:12,851 --> 00:24:14,045
Quelqu'un ici...

381
00:24:14,986 --> 00:24:16,510
Comment se fait-il que tu sois ici ?

382
00:24:16,621 --> 00:24:19,886
Je ne sais pas. quelqu'un m'a frappé

383
00:24:19,991 --> 00:24:21,356
En fait, j'étais inconscient jusqu'à maintenant

384
00:24:21,726 --> 00:24:22,556
Où est ta sœur ?

385
00:24:22,661 --> 00:24:24,424
C'est très étrange

386
00:24:24,529 --> 00:24:27,020
Depuis hier soir quand tu nous as rendu visite

387
00:24:27,132 --> 00:24:28,793
Elle est partie assez tôt ce matin

388
00:24:28,900 --> 00:24:30,026
... et n'est pas encore revenu

389
00:24:30,135 --> 00:24:30,760
As-tu déjà imaginé que ta sœur...

390
00:24:30,869 --> 00:24:32,769
pourrait être lié au Bandit de la broderie ?

391
00:24:32,871 --> 00:24:34,498
Ou pourrait-il être lié à la « Red Shoes Society » ?

392
00:24:34,606 --> 00:24:35,163
Quoi?

393
00:24:35,273 --> 00:24:37,503
Parce qu'une religieuse a acheté le
même genre de soie...

394
00:24:37,609 --> 00:24:39,372
comme celui utilisé dans cette broderie

395
00:24:41,046 --> 00:24:44,345
Comment est-ce possible ? C'est ma sœur...

396
00:24:44,449 --> 00:24:46,883
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas encore.
il y a tellement de nonnes

397
00:24:46,985 --> 00:24:48,850
Ce n'est peut-être pas elle

398
00:24:48,954 --> 00:24:51,115
De plus. je me suis battu avec elle la nuit dernière

399
00:24:51,223 --> 00:24:54,750
Son talent n'est pas assez bon pour aveugler...

400
00:24:54,860 --> 00:24:57,192
tant d'hommes en si peu de temps

401
00:24:57,295 --> 00:25:00,059
Mais. si elle n'en fait pas partie...

402
00:25:00,165 --> 00:25:01,097
pourquoi a-t-elle dû partir !

403
00:25:01,266 --> 00:25:02,961
Peut-être qu'elle nourrit un secret...

404
00:25:03,068 --> 00:25:05,400
qu'elle ne veut pas que quiconque le sache

405
00:25:05,937 --> 00:25:07,131
Que devons-nous faire maintenant ?

406
00:25:07,239 --> 00:25:08,934
Pour trouver l'autre paire de rouge
chaussures de broderie

407
00:25:14,045 --> 00:25:18,072
Entrez et devenez riche... tous les jeux joués ici

408
00:25:20,285 --> 00:25:22,219
Vas-y et tente ta chance

409
00:25:22,821 --> 00:25:24,220
Quelle langue parlent-ils ?

410
00:25:24,322 --> 00:25:25,220
C'est du cantonais

411
00:25:26,858 --> 00:25:28,291
Quel est cet endroit ?

412
00:25:28,393 --> 00:25:30,190
C'est la rue du Guangdong

413
00:25:30,662 --> 00:25:33,222
Maître. s'il te plaît, monte prendre un bon repas

414
00:25:38,670 --> 00:25:40,661
Ça sent bon. qu'est-ce que c'est?

415
00:25:40,772 --> 00:25:42,239
Trois...trois six

416
00:25:44,676 --> 00:25:45,643
On mange trois six ?

417
00:25:45,744 --> 00:25:47,905
Non, non... nous mangerons quelque chose de meilleur

418
00:26:21,546 --> 00:26:23,036
Qui cherchez-vous ?

419
00:26:23,148 --> 00:26:24,308
Je cherche M. Serpent

420
00:26:25,016 --> 00:26:25,607
A quoi ça sert ?

421
00:26:25,717 --> 00:26:27,548
Je m'appelle Lu Xiaofeng. j'ai besoin de lui parler

422
00:26:27,652 --> 00:26:28,482
S'il vous plaît, attendez un moment

423
00:26:28,587 --> 00:26:29,383
D'accord

424
00:26:30,789 --> 00:26:32,051
Que se passe-t-il ?

425
00:26:32,157 --> 00:26:34,990
Je veux qu'il m'emmène chez un homme
appelé Serpent

426
00:26:35,093 --> 00:26:37,857
Serpenter ? Qui est-il ?

427
00:26:37,963 --> 00:26:38,793
En arrivant maintenant.

428
00:26:38,897 --> 00:26:40,922
Avez-vous remarqué les gens
dans cette rue...

429
00:26:41,232 --> 00:26:44,326
Jouer à l'intérieur...

430
00:26:44,436 --> 00:26:46,802
Pourquoi voudrais-je remarquer ces gens ?

431
00:26:46,905 --> 00:26:49,066
Parce que parmi ces gens

432
00:26:49,174 --> 00:26:49,799
Il y en a au moins une vingtaine...

433
00:26:49,908 --> 00:26:51,671
sont des criminels recherchés par le gouvernement

434
00:26:51,776 --> 00:26:54,210
Quarante d'entre eux sont les plus
voleurs habiles

435
00:26:54,312 --> 00:26:57,338
Et une centaine d'entre eux sont des tueurs

436
00:26:57,449 --> 00:26:59,713
Tous sont des adeptes de ce Serpent

437
00:26:59,818 --> 00:27:02,480
M. Serpent est le roi de cette rue

438
00:27:03,121 --> 00:27:04,315
Pourquoi veux-tu le voir ?

439
00:27:05,290 --> 00:27:07,190
Puisqu'il a tellement de followers

440
00:27:07,292 --> 00:27:10,090
...rien ne peut lui échapper

441
00:27:10,195 --> 00:27:12,629
Et personne ne peut lui cacher

442
00:27:12,731 --> 00:27:13,755
Alors tu veux qu'il t'aide...

443
00:27:13,865 --> 00:27:15,924
pour découvrir la personne aux chaussures rouges

444
00:27:16,034 --> 00:27:19,970
M. Lu. s'il te plaît, viens nous rencontrer
M. Serpent

445
00:27:20,071 --> 00:27:20,662
D'accord

446
00:27:21,006 --> 00:27:22,439
La facture. s'il te plaît

447
00:27:22,540 --> 00:27:23,700
Ne t'inquiète pas pour ça

448
00:27:23,808 --> 00:27:25,708
Merci. honnêtement

449
00:27:25,810 --> 00:27:26,242
Allons-y

450
00:27:26,344 --> 00:27:26,867
Ceci...

451
00:27:26,978 --> 00:27:28,036
Nous reviendrons pour ça

452
00:27:29,848 --> 00:27:30,815
S'il vous plaît

453
00:27:34,786 --> 00:27:36,413
S'il vous plaît

454
00:27:40,125 --> 00:27:41,217
Par ici s'il te plaît

455
00:27:47,165 --> 00:27:48,154
S'il vous plaît

456
00:27:51,036 --> 00:27:52,264
S'il te plaît, viens par ici

457
00:27:57,242 --> 00:27:58,072
M. Lu. s'il te plaît

458
00:27:58,176 --> 00:27:58,972
D'accord

459
00:28:02,847 --> 00:28:04,314
Vous êtes Lu Xiaofeng?

460
00:28:04,416 --> 00:28:05,713
Oui. Quoi de neuf. Frère?

461
00:28:06,084 --> 00:28:08,245
j'ai entendu dire que tu étais très bon
dans les arts martiaux

462
00:28:32,477 --> 00:28:34,001
Qui sont-ils ?

463
00:28:34,112 --> 00:28:35,340
Ce sont mes hommes

464
00:28:35,447 --> 00:28:36,971
Je leur ai dit que tu étais très puissant

465
00:28:37,082 --> 00:28:38,071
... et ils ne me font pas confiance

466
00:28:38,183 --> 00:28:39,878
Ils voulaient essayer

467
00:28:39,984 --> 00:28:42,452
Maintenant, vous me croyez tous ?

468
00:28:42,554 --> 00:28:44,954
Oui...

469
00:28:45,557 --> 00:28:46,751
M. Lu. s'il te plaît

470
00:28:46,858 --> 00:28:47,620
D'accord

471
00:28:52,497 --> 00:28:53,486
S'il vous plaît

472
00:28:58,303 --> 00:28:59,065
S'il vous plaît

473
00:29:01,906 --> 00:29:03,737
M. Lu. comment vas-tu?

474
00:29:03,842 --> 00:29:04,501
Bonjour Monsieur

475
00:29:05,844 --> 00:29:09,041
C'est si gentil de ta part de me rendre visite
un homme inutile comme moi

476
00:29:09,147 --> 00:29:10,910
Veuillez vous asseoir

477
00:29:11,015 --> 00:29:11,674
Merci

478
00:29:13,418 --> 00:29:14,976
Comment vas-tu ces derniers temps ?

479
00:29:15,086 --> 00:29:16,212
Plutôt bien

480
00:29:16,554 --> 00:29:19,955
M. Lu. tout ce que vous désirez ;

481
00:29:20,058 --> 00:29:23,084
Tant que vous pouvez le trouver ici.
tu peux le prendre

482
00:29:23,194 --> 00:29:26,493
Sinon. Je peux le trouver pour toi

483
00:29:27,665 --> 00:29:29,860
je cherche une paire de chaussures rouges

484
00:29:30,335 --> 00:29:32,565
Quoi ? Des chaussures rouges ?

485
00:29:32,670 --> 00:29:34,831
C'est une paire de chaussures brodées rouges

486
00:29:34,939 --> 00:29:37,567
J'entends la Société des chaussures brodées rouges

487
00:29:37,675 --> 00:29:40,075
...est une organisation pour la justice

488
00:29:40,178 --> 00:29:42,510
Formé par sept femmes

489
00:29:42,614 --> 00:29:45,708
Ce sont tous des artistes martiaux de haut niveau.

490
00:29:47,118 --> 00:29:49,484
Vous les cherchez ?

491
00:29:49,587 --> 00:29:51,612
D'accord. je ferai ça pour toi

492
00:29:51,990 --> 00:29:54,584
Ne demanderas-tu pas pourquoi ?

493
00:29:55,960 --> 00:29:58,224
Pas vraiment. tant que nous sommes
toujours amis

494
00:29:59,664 --> 00:30:00,892
M. Serpent recherche le
Chaussures brodées rouges

495
00:30:01,332 --> 00:30:02,697
Serpent cherche le
Chaussures brodées rouges

496
00:30:03,101 --> 00:30:04,591
Serpent cherche le
Chaussures brodées rouges

497
00:30:04,702 --> 00:30:06,795
Ils ont dit que Lu Xiaofeng voulait la voir

498
00:30:06,905 --> 00:30:08,532
Informer le siège de toute actualité

499
00:30:08,640 --> 00:30:09,163
Bien sûr

500
00:30:09,274 --> 00:30:10,138
je vais prendre congé

501
00:30:18,917 --> 00:30:19,849
Aucune formalité

502
00:30:19,951 --> 00:30:20,747
Vous pouvez revenir

503
00:30:33,965 --> 00:30:36,399
Vous savez que M. Serpent cherche
Des chaussures brodées rouges ?

504
00:30:36,501 --> 00:30:37,263
Oui. je sais

505
00:30:39,103 --> 00:30:40,161
Regardez

506
00:30:43,208 --> 00:30:44,436
Obtenez-en une charge!

507
00:30:52,150 --> 00:30:53,208
J'ai vu que ça te va bien

508
00:30:53,318 --> 00:30:54,683
Alors je m'en ai acheté une paire aussi

509
00:30:54,786 --> 00:30:57,152
Les tiens sont très sympas aussi !

510
00:30:57,255 --> 00:30:59,780
Comment se fait-il que tant de gens soient
porter des chaussures rouges !

511
00:31:03,127 --> 00:31:10,499
Chaussures rouges. achète-le vite...

512
00:31:11,269 --> 00:31:13,669
Ce n'est pas étonnant que tant de personnes aujourd'hui l'aient fait
chaussures brodées rouges

513
00:31:14,505 --> 00:31:15,972
C'est lui...

514
00:31:27,585 --> 00:31:29,610
Vos chaussures rouges. tes chaussures rouges

515
00:31:30,188 --> 00:31:30,847
Regardez

516
00:31:32,290 --> 00:31:35,157
Veuillez remettre cette lettre à Lu Xiaofeng

517
00:31:35,260 --> 00:31:36,454
Chaussures brodées rouges

518
00:31:38,329 --> 00:31:39,591
Bien sûr. il ne faut pas longtemps pour les trouver

519
00:31:40,431 --> 00:31:42,058
Ce n'est pas moi qui les ai trouvés

520
00:31:42,166 --> 00:31:43,793
Mais ils m'ont trouvé

521
00:31:43,902 --> 00:31:45,802
Pourquoi ?

522
00:31:46,137 --> 00:31:49,971
Je leur ai dit que je cherchais
les chaussures de broderie rouges

523
00:31:50,074 --> 00:31:51,234
Alors il a donné cette lettre...

524
00:31:51,342 --> 00:31:53,242
à mon ami de South City

525
00:31:57,916 --> 00:31:59,110
Je sais qui tu es

526
00:31:59,217 --> 00:32:01,151
et tu veux me voir de toute urgence

527
00:32:01,252 --> 00:32:02,742
je t'attendrai dans le
Jardin Ouest ce soir

528
00:32:16,734 --> 00:32:17,666
Le jardin de l'Ouest

529
00:32:20,038 --> 00:32:23,997
Par ici s'il vous plaît...

530
00:32:25,910 --> 00:32:27,969
Que voudriez-vous ?

531
00:32:28,079 --> 00:32:29,603
Tout ce qui est bon

532
00:32:29,714 --> 00:32:30,772
Bien sûr. bien sûr...

533
00:32:34,852 --> 00:32:35,614
Il y a tellement de monde ici

534
00:32:35,720 --> 00:32:37,483
Comment savoir qui sont les Chaussures Rouges ?

535
00:32:38,089 --> 00:32:38,680
C'est simple

536
00:32:38,790 --> 00:32:40,690
Ce sera celui qui portera des chaussures rouges

537
00:32:41,659 --> 00:32:43,957
Ainsi tu élèveras le moral de tout le monde
une robe à vérifier ?

538
00:32:44,329 --> 00:32:49,164
Marrons frits...

539
00:32:49,634 --> 00:32:50,532
Hé. viens ici

540
00:32:51,135 --> 00:32:54,263
Les marrons frits sont frais
et il fait encore chaud

541
00:32:54,739 --> 00:32:57,207
Dix cents le chat. combien en veux-tu ?

542
00:32:57,542 --> 00:32:58,509
je n'en veux pas

543
00:32:59,477 --> 00:33:01,001
Voici dix dollars en argent

544
00:33:01,112 --> 00:33:02,602
Je veux que tu fasses quelque chose pour moi

545
00:33:02,714 --> 00:33:03,738
Quoi ?

546
00:33:03,848 --> 00:33:05,748
Toi seul peux faire ça

547
00:33:05,850 --> 00:33:07,283
Parce qu'en l'état tu es un bossu

548
00:33:07,385 --> 00:33:10,047
Tu cherches quelque chose
sur le terrain

549
00:33:10,154 --> 00:33:11,416
Alors je veux que tu me trouves la personne...

550
00:33:11,522 --> 00:33:12,955
qui porte les chaussures rouges

551
00:33:13,591 --> 00:33:15,957
Bien sûr. bien sûr

552
00:33:16,060 --> 00:33:17,960
Une fois que vous l'avez trouvé. informez-moi immédiatement

553
00:33:18,463 --> 00:33:20,021
Bien sûr. bien sûr

554
00:33:22,633 --> 00:33:24,066
Mais. les marrons grillés sont vraiment croustillants

555
00:33:24,168 --> 00:33:26,295
S'il vous plaît, essayez-le

556
00:33:26,804 --> 00:33:27,463
Merci

557
00:33:30,074 --> 00:33:32,599
Donc tu es plutôt intelligent après tout

558
00:33:32,710 --> 00:33:33,438
Merci

559
00:33:35,346 --> 00:33:36,278
Hé. stable là. d'accord?

560
00:33:59,303 --> 00:34:03,239
Dépêchez-vous... dépêchez-vous...

561
00:34:03,975 --> 00:34:06,000
Monsieur. nous fermons maintenant

562
00:34:06,110 --> 00:34:07,134
J'apprécierais si tu pouvais partir

563
00:34:07,512 --> 00:34:10,913
Je suis désolé. mais nous attendons quelqu'un

564
00:34:11,015 --> 00:34:12,744
C'est bon. nous ne fermerons pas la porte alors

565
00:34:12,850 --> 00:34:14,249
Mais le personnel doit partir

566
00:34:14,352 --> 00:34:15,284
Vous pouvez rester assis aussi longtemps que vous le souhaitez

567
00:34:15,386 --> 00:34:15,852
Bien

568
00:34:15,953 --> 00:34:17,682
D'accord. nous partons !

569
00:34:23,194 --> 00:34:26,721
Cette nounou aux marrons...

570
00:34:26,831 --> 00:34:28,298
tu as dû partir avec ton argent

571
00:34:29,200 --> 00:34:31,134
Elle avait l'air honnête pourtant

572
00:34:31,469 --> 00:34:32,458
Bien. il reste quelques châtaignes

573
00:34:36,607 --> 00:34:37,437
Que s'est-il passé ?

574
00:34:37,742 --> 00:34:38,936
Les châtaignes sont empoisonnées !

575
00:34:41,245 --> 00:34:42,234
Merci

576
00:34:53,424 --> 00:34:55,585
Tu ne voulais pas une châtaigne tout à l'heure ?

577
00:34:55,960 --> 00:34:56,858
Viens. prends-en un

578
00:34:56,961 --> 00:34:57,518
D'accord

579
00:35:10,308 --> 00:35:12,742
Ma châtaigne...

580
00:35:12,844 --> 00:35:15,711
peut tuer dix personnes

581
00:35:15,813 --> 00:35:18,543
Tous deux en ont pris un chacun

582
00:35:20,151 --> 00:35:22,142
Viens. mes enfants !

583
00:35:30,528 --> 00:35:34,396
Enfants. tuez-les tous les deux

584
00:35:34,499 --> 00:35:37,935
Alors nous aurons cent mille
taels d'or

585
00:35:38,035 --> 00:35:38,797
Déplacer

586
00:36:04,662 --> 00:36:05,788
Xuebing. n'allez pas trop loin

587
00:36:05,897 --> 00:36:06,659
Bien sûr

588
00:36:43,034 --> 00:36:45,867
Xuebing...

589
00:36:56,581 --> 00:36:57,878
Xuebing

590
00:37:00,651 --> 00:37:02,016
Où est-elle ?

591
00:37:02,119 --> 00:37:03,814
Monsieur Lu. quelque chose s'est passé

592
00:37:05,556 --> 00:37:06,545
Qu'est-ce que c'est ?

593
00:37:06,657 --> 00:37:08,557
Jin veut te voir tout de suite pour
une affaire urgente

594
00:37:31,449 --> 00:37:32,882
Quoi ? C'est encore la maison du Serpent ?

595
00:37:32,984 --> 00:37:33,848
Oui

596
00:37:46,063 --> 00:37:47,325
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

597
00:37:48,599 --> 00:37:49,463
Regardez

598
00:37:54,205 --> 00:37:55,194
Le serpent

599
00:37:57,441 --> 00:37:58,430
Comment avez-vous découvert cela ?

600
00:37:58,909 --> 00:38:00,638
Je ne sais pas. c'est le premier
pour découvrir que

601
00:38:01,112 --> 00:38:02,739
Je suis passé pour une autre affaire

602
00:38:02,847 --> 00:38:05,213
Mais une fois que j'ai ouvert la porte. J'ai vu ça...

603
00:38:06,684 --> 00:38:08,345
C'est étrange

604
00:38:08,786 --> 00:38:11,118
Ce n'est pas un endroit facile pour entrer

605
00:38:11,455 --> 00:38:13,355
Alors le meurtrier...

606
00:38:13,457 --> 00:38:15,550
ça doit être son bon ami

607
00:38:15,893 --> 00:38:19,488
je ne sais pas qui l'a tué

608
00:38:19,597 --> 00:38:22,760
Mais je sais pour qui il est mort

609
00:38:22,867 --> 00:38:23,333
Pour qui ?

610
00:38:23,434 --> 00:38:24,458
Xuebing

611
00:38:24,568 --> 00:38:26,229
C'est vrai. Xuebing a disparu

612
00:38:26,337 --> 00:38:27,599
je la cherche

613
00:38:27,705 --> 00:38:29,229
C'est parce qu'il a trouvé Xuebing

614
00:38:29,340 --> 00:38:31,467
C'est pourquoi il a été tué

615
00:38:31,575 --> 00:38:35,067
Cette note se trouve dans sa main
après sa mort

616
00:38:37,915 --> 00:38:40,577
''L'allée de l'Est. au-dessus du grenier ouest''

617
00:38:48,793 --> 00:38:50,886
Quoi ? Xuebing est ici dans le grenier

618
00:38:50,995 --> 00:38:52,860
Non, Xuebing a disparu

619
00:38:52,963 --> 00:38:53,657
Quoi ?

620
00:38:54,165 --> 00:38:55,723
Ce soir

621
00:38:55,833 --> 00:38:58,028
Ils ont dit qu'ils avaient entendu un son étrange
ici

622
00:38:58,135 --> 00:38:59,193
Je pense qu'ils ont peur que...

623
00:38:59,303 --> 00:39:00,770
nous reconnaîtrons les vêtements de Xuebing.
C'est pourquoi

624
00:39:00,871 --> 00:39:02,805
...ils ont changé ses vêtements
et je l'ai emmenée

625
00:39:06,610 --> 00:39:07,599
Chaussures rouges

626
00:39:08,512 --> 00:39:09,911
Capitaine. Regardez

627
00:39:33,471 --> 00:39:34,733
Des aiguilles à broder ?

628
00:39:41,979 --> 00:39:43,207
Apportez-le au siège

629
00:39:44,849 --> 00:39:46,214
Ne l'ouvre pas

630
00:39:46,317 --> 00:39:48,376
Nous ne pouvons pas le faire savoir aux autres
nous avons été ici

631
00:39:57,995 --> 00:39:58,757
Méfiez-vous des armes secrètes à l'intérieur

632
00:39:58,863 --> 00:40:01,354
Ça va. cette boîte est assez légère

633
00:40:01,465 --> 00:40:03,330
S'il y a des armes secrètes à l'intérieur

634
00:40:03,434 --> 00:40:04,560
...ce sera beaucoup plus lourd

635
00:40:09,707 --> 00:40:11,504
Maître Jin. Maître Jin

636
00:40:12,410 --> 00:40:13,172
Il respire encore

637
00:40:13,277 --> 00:40:14,266
Appelez immédiatement un médecin
détoxifier le poison

638
00:40:14,378 --> 00:40:14,810
Oui

639
00:40:14,912 --> 00:40:15,970
Dépêchez-vous...

640
00:40:18,015 --> 00:40:19,607
Utilisez la porte arrière. ne laisse pas
d'autres personnes te voient

641
00:40:19,717 --> 00:40:20,547
Oui

642
00:40:21,085 --> 00:40:23,610
Renvoyez tous les flics dans la rue

643
00:40:23,721 --> 00:40:24,653
Il n'y a que deux flics dans la rue

644
00:40:24,755 --> 00:40:25,483
Dit qui ?

645
00:40:25,589 --> 00:40:27,454
Ces deux-là pointant du doigt ici et là...

646
00:40:27,558 --> 00:40:29,355
sont vos hommes

647
00:40:29,660 --> 00:40:31,218
Et ces trois-là aussi. et aussi...

648
00:40:31,328 --> 00:40:33,159
celui qui vend des nouilles ainsi que
le client

649
00:40:33,564 --> 00:40:34,496
Quatre autres au bout de la rue

650
00:40:34,598 --> 00:40:35,530
Sauf ce mendiant...

651
00:40:35,633 --> 00:40:36,964
sont les flics

652
00:40:37,067 --> 00:40:38,932
Comme ça. hein! Comment avez-vous réalisé cela ?

653
00:40:39,036 --> 00:40:42,062
Je le sais. et le meurtrier le sait aussi

654
00:40:42,373 --> 00:40:44,341
Maintenant, renvoie-les

655
00:40:44,442 --> 00:40:45,101
Oui

656
00:40:46,177 --> 00:40:48,111
Dis-leur qu'ils peuvent rentrer chez eux

657
00:40:50,848 --> 00:40:52,076
Tu peux rentrer chez toi maintenant

658
00:40:55,453 --> 00:40:56,920
Va-t'en. ne reste pas ici

659
00:41:01,091 --> 00:41:01,853
Ils sont tous partis maintenant

660
00:41:01,959 --> 00:41:02,948
Que devons-nous faire maintenant ?

661
00:41:03,861 --> 00:41:05,055
Pour le bien de cette lettre

662
00:41:05,162 --> 00:41:06,720
Le meurtrier reviendra c'est sûr

663
00:41:08,165 --> 00:41:10,497
Faisons un petit trou dans ce coffre

664
00:41:10,601 --> 00:41:12,933
Mettez la lettre dans la boîte...

665
00:41:13,037 --> 00:41:16,131
et bouche le trou avec la boîte

666
00:41:17,908 --> 00:41:19,205
Toi et moi nous cacherons en bas

667
00:41:19,310 --> 00:41:20,504
... et regarde ce trou dans la poitrine

668
00:41:21,612 --> 00:41:23,603
Si quelqu'un enlève la boîte

669
00:41:23,714 --> 00:41:25,978
La lumière entrera par le trou

670
00:41:26,083 --> 00:41:27,482
D'ici là, nous pourrons attraper l'homme...

671
00:41:27,585 --> 00:41:28,643
c'est sûr. droite?

672
00:41:28,752 --> 00:41:31,118
Attendons-le ici

673
00:41:31,222 --> 00:41:32,086
Attendons juste

674
00:41:42,533 --> 00:41:44,125
Il est 3 heures du matin et personne encore !

675
00:42:01,719 --> 00:42:02,481
Restez tranquille !

676
00:42:10,995 --> 00:42:12,929
Alors le mendiant qu'on vient de voir...

677
00:42:13,030 --> 00:42:15,464
est le meilleur artiste martial

678
00:42:15,566 --> 00:42:17,557
Le Diable Noir

679
00:43:17,962 --> 00:43:19,293
Hé. pourquoi l'as-tu tué ?

680
00:43:19,396 --> 00:43:20,829
Il était notre seul indice

681
00:43:21,131 --> 00:43:22,029
On aurait pu lire sa lettre

682
00:43:33,711 --> 00:43:35,303
Maintenant, nous n'avons plus aucune idée

683
00:43:39,817 --> 00:43:40,579
Où est Hua Manlou ?

684
00:43:40,684 --> 00:43:42,652
Ils disent. après avoir visité Ye Gucheng.
il est allé...

685
00:43:42,753 --> 00:43:45,153
à la montagne Huang pour voir Ximen Chuixue

686
00:43:45,255 --> 00:43:46,950
Quoi. tu as besoin de son aide ?

687
00:43:47,057 --> 00:43:49,821
Oui. cette affaire se complique

688
00:43:49,927 --> 00:43:52,623
Xuebing a disparu
et le Serpent a été tué

689
00:43:52,730 --> 00:43:55,062
Maintenant, même Jin Jiuling est empoisonné

690
00:43:55,165 --> 00:43:56,223
Tous mes indices ont disparu

691
00:43:56,867 --> 00:43:57,458
Pour l'instant, je n'ai pas encore vu...

692
00:43:57,568 --> 00:43:59,331
une paire de véritables chaussures brodées rouges

693
00:43:59,436 --> 00:44:00,994
Quelqu'un vous cherche. Maître Lu

694
00:44:01,472 --> 00:44:04,134
Maître Lu. on m'a demandé de
je te remets cette lettre

695
00:44:04,241 --> 00:44:05,708
On m'a aussi dit qu'après toi
lire la lettre

696
00:44:05,809 --> 00:44:06,867
Tu me donneras cent pièces d'argent

697
00:44:07,945 --> 00:44:09,207
Comment sais-tu que je suis là ?

698
00:44:12,016 --> 00:44:13,677
Sikong Zhaihua

699
00:44:13,784 --> 00:44:14,773
Tu te souviens encore de moi !

700
00:44:19,923 --> 00:44:22,448
« La réunion de la société se tiendra à
Fête de la mi-automne

701
00:44:22,559 --> 00:44:24,083
Il y a une prostituée célèbre
nommé Ouyang Qing...

702
00:44:24,194 --> 00:44:27,288
qui a porté des chaussures rouges toute sa vie''

703
00:44:28,032 --> 00:44:29,329
Qui t'a donné cette lettre ?

704
00:44:29,433 --> 00:44:30,365
Une femme enceinte

705
00:44:32,670 --> 00:44:33,694
Maintenant tu vas à la montagne Huang
immédiatement pour obtenir...

706
00:44:33,804 --> 00:44:36,204
Hua Manlou. Combien en veux-tu ?

707
00:44:36,573 --> 00:44:39,041
Quand je suis arrivé ici. mon Maître m'a dit que

708
00:44:39,143 --> 00:44:41,543
Je peux facturer celui qui en a besoin
mon service;

709
00:44:41,645 --> 00:44:44,239
Mais pas Maître Lu. Non seulement je devrais
je ne te facture pas

710
00:44:44,348 --> 00:44:46,578
... mais je dois être très efficace.
j'y vais tout de suite

711
00:44:50,888 --> 00:44:51,855
Que dit la lettre ?

712
00:44:51,955 --> 00:44:54,549
Il dit que je devrais aller voir le
célèbre prostituée....

713
00:44:54,658 --> 00:44:55,852
avec les chaussures rouges. Ouyang Qing

714
00:45:09,339 --> 00:45:11,739
Hé... j'ai attendu une journée entière

715
00:45:11,842 --> 00:45:13,537
Comment se fait-il qu'elle ne soit pas encore là ?

716
00:45:14,845 --> 00:45:15,903
Elle est là

717
00:45:18,849 --> 00:45:20,714
Eh bien ?

718
00:45:21,585 --> 00:45:25,646
Mademoiselle ne voit personne à la
Fête de la mi-automne

719
00:45:25,756 --> 00:45:27,018
Comment est-ce possible...

720
00:45:27,124 --> 00:45:28,682
J'en ai apporté cent mille
taels d'or

721
00:45:28,792 --> 00:45:30,259
...juste pour la voir

722
00:45:30,527 --> 00:45:31,755
Pouvez-vous juste nous rendre un service ?

723
00:45:31,862 --> 00:45:33,056
Demandez-lui d'ouvrir la fenêtre...

724
00:45:33,163 --> 00:45:34,960
et voyons-la d'ici

725
00:45:35,532 --> 00:45:36,760
Regardons-la tous bien

726
00:45:36,867 --> 00:45:39,927
je lui donnerai tous les bijoux
que j'ai apporté

727
00:45:40,037 --> 00:45:41,766
C'est vrai...

728
00:45:42,406 --> 00:45:45,204
D'accord ! Alors laissez-moi lui demander à nouveau !

729
00:45:45,309 --> 00:45:47,334
Merci

730
00:45:52,216 --> 00:45:53,615
Écoutez. vous tous là-bas

731
00:45:53,717 --> 00:45:56,185
Mademoiselle a pitié de vous tous

732
00:45:56,286 --> 00:45:59,016
Maintenant, elle va ouvrir la fenêtre

733
00:45:59,123 --> 00:46:00,556
...et laissez-vous tous y jeter un œil

734
00:46:01,992 --> 00:46:03,323
Même un simple coup d'œil vaut tout

735
00:46:10,434 --> 00:46:12,026
Mademoiselle...

736
00:46:12,636 --> 00:46:16,231
Merci. merci à vous tous

737
00:46:16,340 --> 00:46:19,173
je suis un peu occupé aujourd'hui

738
00:46:19,276 --> 00:46:21,039
Rencontrons-nous une autre fois

739
00:46:25,649 --> 00:46:27,514
D'accord. vous l'avez tous vue

740
00:46:27,618 --> 00:46:29,848
Laissez ces affaires derrière vous et partez maintenant !

741
00:46:31,622 --> 00:46:32,418
ça vaut vraiment le coup

742
00:46:32,523 --> 00:46:34,821
Cent mille dollars pour un coup d'œil. pas mal

743
00:46:35,292 --> 00:46:36,589
Ouyang Qing est vraiment très jolie

744
00:46:36,693 --> 00:46:37,921
S'il te plaît, reviens

745
00:46:38,028 --> 00:46:40,724
C'est vraiment le plus célèbre
prostituée jamais

746
00:46:43,400 --> 00:46:45,129
Allez. dépêchez-vous et nettoyez pour Miss

747
00:46:45,235 --> 00:46:46,259
Emportez les affaires à l'intérieur

748
00:46:46,370 --> 00:46:47,132
Soyez prudent

749
00:46:47,437 --> 00:46:49,564
Vite. bouger

750
00:46:49,840 --> 00:46:52,001
Pourquoi es-tu si lent... prends tout en compte

751
00:46:59,116 --> 00:46:59,844
Tout le monde est parti ?

752
00:46:59,950 --> 00:47:00,746
Oui. ils sont tous partis

753
00:47:00,851 --> 00:47:02,751
Nous avons emballé tout l'or et
des bijoux pour toi

754
00:47:02,853 --> 00:47:03,615
Merci

755
00:47:03,720 --> 00:47:04,618
N'en parle pas

756
00:47:04,721 --> 00:47:05,688
Ah. pas du tout

757
00:47:07,124 --> 00:47:08,386
Dépêchez-vous

758
00:47:08,492 --> 00:47:09,186
Préparez-moi la berline

759
00:47:09,293 --> 00:47:10,055
Oui

760
00:47:17,267 --> 00:47:19,201
Comment se fait-il que tu sois toujours là. qui es-tu ?

761
00:47:20,337 --> 00:47:22,828
Moi? Un homme

762
00:47:24,274 --> 00:47:27,641
L'homme qui veut prendre
encore un regard sur moi

763
00:47:28,178 --> 00:47:30,373
Tu as tort

764
00:47:30,480 --> 00:47:32,607
Je ne veux pas regarder ton visage...

765
00:47:32,716 --> 00:47:33,944
mais tes pieds

766
00:47:34,051 --> 00:47:34,847
Mes pieds ?

767
00:47:35,719 --> 00:47:37,346
Et j'aimerais parier avec toi

768
00:47:37,454 --> 00:47:38,443
De quel genre ?

769
00:47:42,726 --> 00:47:44,591
Voici un chèque de cent mille dollars

770
00:47:44,695 --> 00:47:46,822
Je vais parier sur la couleur de
tes chaussures

771
00:47:46,930 --> 00:47:49,797
Si je comprends bien. tu as préparé un festin

772
00:47:49,900 --> 00:47:51,094
... et reste avec moi ce soir

773
00:47:51,201 --> 00:47:52,896
Et tu dois aussi répondre à mes questions

774
00:47:53,503 --> 00:47:55,471
Et si vous vous trompez ?

775
00:47:55,572 --> 00:47:57,506
Ensuite, vous pouvez avoir ce chèque

776
00:48:00,143 --> 00:48:03,874
D'accord. alors quelle est la couleur de mes chaussures ?

777
00:48:04,548 --> 00:48:05,776
Rouge

778
00:48:07,618 --> 00:48:08,607
J'ai bien deviné

779
00:48:17,728 --> 00:48:18,752
Merci

780
00:48:19,529 --> 00:48:21,121
Nous le ferions une fois de plus

781
00:48:21,498 --> 00:48:22,658
A propos de quoi ?

782
00:48:25,102 --> 00:48:27,002
Voici un chèque pour
deux cent mille dollars

783
00:48:27,104 --> 00:48:29,095
Encore une fois. sur la couleur de vos chaussures

784
00:48:30,807 --> 00:48:33,207
Tu n'as pas vu tout à l'heure qu'il est jaune ?

785
00:48:33,911 --> 00:48:35,902
Ce que j'ai vu était juste le pied droit

786
00:48:36,013 --> 00:48:37,480
Maintenant, je mets mon argent sur le pied gauche

787
00:48:39,049 --> 00:48:40,141
Je n'ai jamais entendu ça...

788
00:48:40,250 --> 00:48:42,445
une paire de chaussures serait de couleur différente

789
00:48:42,986 --> 00:48:44,453
Acceptez-vous ?

790
00:48:45,355 --> 00:48:47,550
Bien sûr

791
00:48:48,125 --> 00:48:49,285
Regardez attentivement

792
00:48:59,603 --> 00:49:00,467
c'est ici

793
00:49:01,338 --> 00:49:02,999
Encore du jaune. droite!

794
00:49:03,106 --> 00:49:03,868
Non

795
00:49:06,176 --> 00:49:07,143
c'est rouge

796
00:49:08,545 --> 00:49:09,034
Qui es-tu ?

797
00:49:09,146 --> 00:49:11,341
Je suis le curieux Lu Xiaofeng

798
00:49:12,783 --> 00:49:13,681
Pas étonnant

799
00:49:14,284 --> 00:49:14,909
Hommes

800
00:49:15,018 --> 00:49:15,848
Oui madame

801
00:49:15,953 --> 00:49:17,420
Préparer un banquet

802
00:49:19,856 --> 00:49:21,187
S'il vous plaît

803
00:49:25,629 --> 00:49:27,324
Maintenant j'ai quelques questions pour toi

804
00:49:27,431 --> 00:49:28,830
Allez-y !

805
00:49:28,932 --> 00:49:30,399
Où vas-tu ce soir ?

806
00:49:30,500 --> 00:49:31,990
Cela n'a rien à voir avec toi

807
00:49:32,102 --> 00:49:34,935
C’est le cas. parce que tu portes des chaussures rouges

808
00:49:35,038 --> 00:49:38,667
Parce que... parce que...

809
00:49:42,479 --> 00:49:47,178
La prochaine fois, si tu rencontres quelqu'un
avec des chaussures rouges

810
00:49:47,284 --> 00:49:48,649
...évitez l'alcool

811
00:49:49,252 --> 00:49:49,877
Hommes

812
00:49:49,987 --> 00:49:50,976
Oui

813
00:49:51,388 --> 00:49:52,082
La berline est-elle prête ?

814
00:49:52,189 --> 00:49:52,621
Oui

815
00:49:52,723 --> 00:49:53,121
Allons-y

816
00:49:53,223 --> 00:49:54,190
Oui

817
00:50:10,407 --> 00:50:13,376
Si je n'avais pas fait semblant d'avoir pris
ton vin....

818
00:50:13,477 --> 00:50:14,876
comment veux-tu m'amener à
votre quartier général !

819
00:50:40,470 --> 00:50:41,494
Que fais-tu?

820
00:50:41,605 --> 00:50:42,469
Je suis désolé. je suis désolé

821
00:51:33,890 --> 00:51:36,188
Adieu. Lu Xiaofeng

822
00:52:02,986 --> 00:52:03,884
Les chaussures rouges à broder !

823
00:52:51,134 --> 00:52:52,601
Société des chaussures de broderie rouge
Siège social''

824
00:52:53,170 --> 00:52:54,694
Septième sœur. dépêche-toi

825
00:53:04,080 --> 00:53:06,139
Ce vin sent vraiment très bon

826
00:53:06,249 --> 00:53:07,511
Tu me flattes

827
00:53:07,884 --> 00:53:09,351
Vos plats sont le vrai régal ici

828
00:53:12,522 --> 00:53:14,251
Sixième sœur. où sont tes plats ?

829
00:53:14,658 --> 00:53:17,252
À venir. Cinquième sœur... dépêchez-vous !

830
00:53:18,595 --> 00:53:20,290
Je dois récupérer mon sac jaune

831
00:53:20,664 --> 00:53:22,928
C'est vrai. voyons
ce que nous avons ici...

832
00:53:23,033 --> 00:53:25,194
avant qu'ils viennent

833
00:53:25,302 --> 00:53:25,927
Très bien

834
00:53:28,104 --> 00:53:30,004
Cela n'a pas été une année très fructueuse

835
00:53:30,106 --> 00:53:32,472
Je n'ai que soixante mille billets de banque

836
00:53:32,576 --> 00:53:34,737
Pareil ici... juste cinquante mille

837
00:53:34,844 --> 00:53:36,505
Parce que cette année, le
des fonctionnaires corrompus ont...

838
00:53:36,613 --> 00:53:38,240
caché leur argent à un prix plus élevé
endroit secret

839
00:53:38,348 --> 00:53:39,372
j'ai plutôt bien réussi

840
00:53:39,482 --> 00:53:41,677
J'ai tué quarante à cinquante voleurs

841
00:53:43,353 --> 00:53:45,184
Ce sont leurs nez

842
00:53:45,288 --> 00:53:46,380
Tellement...

843
00:53:46,690 --> 00:53:47,657
Et toi. Septième sœur ?

844
00:53:48,391 --> 00:53:50,655
Voici une cinquantaine de contrats de maisons
et des terres

845
00:53:50,760 --> 00:53:52,125
J'ai divisé les autres propriétés...

846
00:53:52,229 --> 00:53:53,958
tout pour les pauvres

847
00:53:54,064 --> 00:53:55,861
Bien. vous avez tous très bien fait

848
00:53:55,966 --> 00:53:58,366
Quand Grande Soeur arrive.
elle sera toute louange

849
00:53:58,468 --> 00:53:59,833
Donc Grande Soeur est déjà là

850
00:54:00,237 --> 00:54:02,728
Oui. elle change à l'intérieur

851
00:54:02,839 --> 00:54:03,806
je suis prêt

852
00:54:06,376 --> 00:54:09,345
Quoi ? C'est la Grande Soeur !

853
00:54:09,713 --> 00:54:10,805
Madame Gongsun

854
00:54:11,414 --> 00:54:12,711
Grande Soeur. laisse-moi te chercher le sac

855
00:54:12,816 --> 00:54:14,010
Nous nous retrouvons après un an...

856
00:54:14,117 --> 00:54:15,141
et tu es toujours aussi jolie

857
00:54:15,252 --> 00:54:15,946
Je ne t'ai pas vu depuis un an...

858
00:54:16,052 --> 00:54:17,747
et tu as toujours cette langue désinvolte

859
00:54:19,222 --> 00:54:20,348
Où sont les troisième et quatrième sœurs ?

860
00:54:20,457 --> 00:54:21,048
Tu les connais

861
00:54:21,157 --> 00:54:23,455
Chaque année, ils sont les derniers à venir

862
00:54:24,160 --> 00:54:25,559
je ne suis pas le tout dernier

863
00:54:25,895 --> 00:54:26,589
-Quatrième soeur
-Quatrième soeur

864
00:54:26,696 --> 00:54:28,163
J'aurais pu être ici bien plus tôt

865
00:54:28,265 --> 00:54:29,994
Mais j'ai d'abord dû me changer

866
00:54:30,100 --> 00:54:33,297
Deuxièmement. il y avait un méchant garçon
je devrais m'en débarrasser

867
00:54:35,605 --> 00:54:36,469
Grande Soeur

868
00:54:36,573 --> 00:54:38,541
Voici les chèques pour plus
quatre-vingt mille...

869
00:54:38,642 --> 00:54:40,007
et il y a beaucoup plus de bijoux

870
00:54:40,810 --> 00:54:42,869
Maintenant tu en as assez pour acquérir un terrain

871
00:54:44,214 --> 00:54:44,805
Où est la troisième sœur ?

872
00:54:44,914 --> 00:54:45,881
je suis là

873
00:54:47,350 --> 00:54:48,681
Troisième soeur

874
00:54:52,322 --> 00:54:53,789
C'est donc bien Jiang Qingxia !

875
00:54:54,124 --> 00:54:54,488
Troisième soeur

876
00:54:54,591 --> 00:54:55,080
Bonjour à tous

877
00:54:55,191 --> 00:54:57,250
Nous sommes tous ici. soyons assis

878
00:54:59,262 --> 00:55:00,229
Tu es le dernier

879
00:55:01,097 --> 00:55:02,359
Venez...

880
00:55:03,867 --> 00:55:05,630
Les mêmes règles que l'année dernière. droite?

881
00:55:05,735 --> 00:55:07,259
Pas pour se saouler. Ne pas lâcher prise

882
00:55:07,370 --> 00:55:07,893
Oui

883
00:55:08,004 --> 00:55:08,595
Bien sûr !

884
00:55:08,705 --> 00:55:11,230
C'est notre règle. ça ne changera pas

885
00:55:11,608 --> 00:55:13,473
Viens... prendre du vin

886
00:55:15,011 --> 00:55:18,139
Grande Soeur. pourquoi y a-t-il un siège vide ?

887
00:55:18,248 --> 00:55:20,239
Parce que j'ai encore un invité à venir

888
00:55:21,084 --> 00:55:23,052
Entrez. Lu Xiaofeng !

889
00:55:24,354 --> 00:55:28,188
La prochaine fois. si tu sais que je suis là

890
00:55:28,291 --> 00:55:29,986
S'il te plaît, appelle-moi plus tôt

891
00:55:31,961 --> 00:55:32,791
Que fais-tu ici ?

892
00:55:32,896 --> 00:55:33,920
Je suis ici pour enquêter sur une affaire

893
00:55:35,865 --> 00:55:38,834
Il soupçonne que le
Etui Bandit Broderie...

894
00:55:38,935 --> 00:55:40,493
est en quelque sorte lié à nous

895
00:55:40,603 --> 00:55:44,505
Parce que le bandit de la broderie
porte des chaussures rouges

896
00:55:45,141 --> 00:55:47,735
Pas étonnant que tu sois venu me voir

897
00:55:47,844 --> 00:55:50,278
Il est là pour me surveiller. aussi

898
00:55:51,314 --> 00:55:52,838
Alors qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

899
00:55:52,949 --> 00:55:53,779
Arrêtez-vous tous

900
00:55:53,883 --> 00:55:54,577
Attends

901
00:55:56,319 --> 00:55:59,049
Nous arrêter ? Aucun problème!

902
00:56:00,123 --> 00:56:04,082
Concourons pendant trois tours ;
si tu gagnes...

903
00:56:05,095 --> 00:56:07,962
Nous irons tous les sept avec toi

904
00:56:08,398 --> 00:56:09,330
Et si je perds ?

905
00:56:09,432 --> 00:56:11,229
Alors tu dois me croire sur parole

906
00:56:11,634 --> 00:56:13,659
Nous ne sommes pas connectés à
Étui Bandit broderie

907
00:56:13,770 --> 00:56:14,964
D'accord. de quel genre de compétition s'agit-il ?

908
00:56:15,338 --> 00:56:17,772
Le premier tour. un concours de poésie

909
00:56:17,874 --> 00:56:18,568
De la poésie ?

910
00:56:18,675 --> 00:56:21,371
Bien sûr. arts martiaux et arts littéraires

911
00:56:21,478 --> 00:56:23,446
Le deuxième tour. concours d'épée

912
00:56:23,546 --> 00:56:25,639
Le troisième tour. concours de
compétence de levage

913
00:56:25,749 --> 00:56:28,479
D'accord. même si je perds le premier tour

914
00:56:28,585 --> 00:56:30,576
J'ai encore le deuxième et le troisième

915
00:56:31,888 --> 00:56:35,346
Quatrième sœur. tu es le meilleur en poésie

916
00:56:35,458 --> 00:56:36,425
Oui. Grande Soeur

917
00:56:39,796 --> 00:56:41,058
Comment veux-tu concourir ?

918
00:56:41,164 --> 00:56:42,358
c'est à toi de décider

919
00:56:42,465 --> 00:56:44,558
Je ne pense pas que je puisse gagner ce tour de toute façon

920
00:56:44,667 --> 00:56:48,467
Faisons ça ! Nous composerons un poème

921
00:56:48,571 --> 00:56:51,768
Mais nous devons aussi mettre en pratique chaque action

922
00:56:51,875 --> 00:56:52,864
Comment ça ?

923
00:56:52,976 --> 00:56:53,840
Bien!

924
00:56:54,944 --> 00:56:56,741
Alors je commencerai en premier

925
00:56:57,914 --> 00:57:00,178
Une photo en 3 marches et en haut de la tour
en sept étapes

926
00:57:04,854 --> 00:57:07,516
Se balancer sous la demi-lune

927
00:57:10,627 --> 00:57:13,095
Marcher sur les fleurs

928
00:57:13,997 --> 00:57:16,090
Voir un visage laid sous le
lumière brûlante

929
00:57:18,802 --> 00:57:20,030
Merveilleux...

930
00:57:20,537 --> 00:57:22,061
Très habile

931
00:57:23,606 --> 00:57:25,369
Maître Lu. c'est ton tour maintenant

932
00:57:25,475 --> 00:57:27,636
Je...

933
00:57:30,146 --> 00:57:33,047
Un festin pour huit avec trois bouteilles
de vin

934
00:57:33,149 --> 00:57:36,016
Sept femmes pour un homme

935
00:57:36,119 --> 00:57:37,108
Quoi ? Vous...

936
00:57:38,588 --> 00:57:39,520
Que fais-tu ?

937
00:57:39,622 --> 00:57:40,452
Vous profitez de nous

938
00:57:41,090 --> 00:57:42,079
Laisse-moi gérer ça

939
00:57:43,393 --> 00:57:45,861
Tu as dit sept femmes pour un homme

940
00:57:45,962 --> 00:57:46,621
Ouais

941
00:57:47,797 --> 00:57:49,424
La Quatrième Sœur vient de mentionner que...

942
00:57:49,532 --> 00:57:51,500
tu dois mimer chaque action

943
00:57:51,601 --> 00:57:52,625
Bien sûr !

944
00:57:53,136 --> 00:57:54,865
Viens. emmenons-le au lit

945
00:57:56,940 --> 00:57:58,100
Ne vous précipitez pas pour ça, les filles !

946
00:57:59,509 --> 00:58:00,703
je n'ai pas encore fini

947
00:58:01,744 --> 00:58:03,769
D'accord. continue

948
00:58:04,948 --> 00:58:05,710
Bien sûr

949
00:58:07,383 --> 00:58:10,216
De l'insouciance frappée par une étrange maladie
depuis l'année dernière

950
00:58:11,888 --> 00:58:14,982
Un homme paralysé a déçu
sept femmes

951
00:58:15,091 --> 00:58:16,217
je ne peux pas avoir de rapports sexuels

952
00:58:17,460 --> 00:58:20,861
Tant mieux pour vous... Quel doggerel !

953
00:58:21,865 --> 00:58:25,824
D'accord. ce tour, nous nous vengerons

954
00:58:27,604 --> 00:58:29,629
Va te changer

955
00:58:29,739 --> 00:58:30,865
Oui. Grande Soeur

956
00:58:33,042 --> 00:58:34,634
Nous allons commencer le deuxième tour

957
00:58:36,012 --> 00:58:37,240
Éloignez la table

958
00:58:37,347 --> 00:58:38,075
Oui

959
00:58:38,815 --> 00:58:40,305
Troisième soeur

960
00:58:40,416 --> 00:58:42,748
Vous dirigerez le labyrinthe des fleurs de prunier

961
00:58:42,852 --> 00:58:44,012
Oui. Grande Soeur

962
00:58:57,267 --> 00:58:59,064
Ce labyrinthe de fleurs de prunier...

963
00:58:59,168 --> 00:59:01,500
est la position la plus puissante de
les chaussures rouges

964
00:59:04,374 --> 00:59:07,901
Si tu peux sauter à l'intérieur
une centaine de positions

965
00:59:08,011 --> 00:59:09,000
Alors tu gagneras ce tour

966
00:59:09,112 --> 00:59:10,841
Une centaine ! Je n'en ai pas besoin de beaucoup

967
00:59:10,947 --> 00:59:12,073
Quelle arrogance !

968
01:00:02,498 --> 01:00:04,898
Il ne reste que deux positions

969
01:00:05,001 --> 01:00:06,764
Voyons comment vous vous en sortez

970
01:00:06,869 --> 01:00:07,893
Deux positions ?

971
01:00:09,973 --> 01:00:10,667
C'est assez

972
01:00:20,283 --> 01:00:21,875
Au total, une centaine de positions.
et je suis sorti

973
01:00:22,485 --> 01:00:26,080
Lu Xiaofeng. tu n'as pas échoué
votre réputation

974
01:00:26,923 --> 01:00:31,155
On dirait que je dois gagner le troisième tour

975
01:00:32,829 --> 01:00:34,558
Alors tu seras en compétition avec moi
en force intérieure

976
01:00:34,664 --> 01:00:37,792
C'est vrai. Vous tous. va te changer

977
01:00:37,900 --> 01:00:38,594
Oui

978
01:00:38,968 --> 01:00:40,162
Soeur

979
01:00:40,336 --> 01:00:41,928
Expliquez-lui les règles

980
01:00:42,038 --> 01:00:42,732
Oui

981
01:00:49,145 --> 01:00:51,807
Pendant que Grande Soeur se change...

982
01:00:51,914 --> 01:00:53,882
quelqu'un sortira avec un gong

983
01:00:53,983 --> 01:00:56,747
Quand le gong est frappé. Grande Soeur courra

984
01:00:56,853 --> 01:00:58,480
Tu dois l'attraper immédiatement

985
01:00:58,588 --> 01:01:00,613
Si vous pouvez l'attraper en cinq coups...

986
01:01:00,723 --> 01:01:03,658
Alors tu gagneras dans ce tour

987
01:01:09,165 --> 01:01:10,757
C'est l'homme qui frappera le gong

988
01:01:11,934 --> 01:01:12,798
Ils sont ici

989
01:01:18,875 --> 01:01:20,433
La Grande Soeur est à l'intérieur

990
01:01:20,543 --> 01:01:22,841
Quand le gong retentit...

991
01:01:22,945 --> 01:01:25,470
Grande Soeur pouvait courir dans n'importe quelle direction

992
01:01:25,581 --> 01:01:27,105
Il faut surveiller attentivement

993
01:01:33,122 --> 01:01:35,317
Alors. es-tu déjà prêt ?

994
01:01:35,925 --> 01:01:37,552
Je ne sais pas d'où elle va sortir

995
01:01:37,660 --> 01:01:38,524
Comment dois-je me préparer ?

996
01:01:39,395 --> 01:01:41,158
Mais tu peux juste commencer

997
01:01:41,264 --> 01:01:42,561
je vais voir ce que je peux faire

998
01:01:42,665 --> 01:01:43,188
Bien

999
01:01:44,967 --> 01:01:46,161
Préparez-vous pour le gong

1000
01:01:46,602 --> 01:01:48,536
je compte jusqu'à trois

1001
01:01:48,638 --> 01:01:51,402
Un. deux

1002
01:01:51,507 --> 01:01:52,235
Trois

1003
01:01:56,345 --> 01:01:57,778
Allez. attrape-la

1004
01:01:57,880 --> 01:01:59,711
Il y en avait trois. qui dois-je attraper ?

1005
01:02:01,417 --> 01:02:02,679
Il reste encore trois succès

1006
01:02:05,988 --> 01:02:07,319
Deux de plus

1007
01:02:09,425 --> 01:02:10,687
Un de plus

1008
01:02:14,731 --> 01:02:16,790
Tenez-le là. Madame Gongsun

1009
01:02:20,203 --> 01:02:21,170
Comment sais-tu...

1010
01:02:21,270 --> 01:02:22,737
Je ne fais pas partie de ces trois-là ?

1011
01:02:22,839 --> 01:02:23,806
Parce que. tu sais...

1012
01:02:23,906 --> 01:02:25,430
peu importe la vitesse à laquelle on court ;

1013
01:02:25,541 --> 01:02:27,839
l. Lu Xiaofeng peut encore attraper

1014
01:02:27,944 --> 01:02:30,913
Sauf celui qui ne fonctionne pas

1015
01:02:31,280 --> 01:02:33,874
Aussi. si tu dois t'habiller comme
un homme la prochaine fois

1016
01:02:33,983 --> 01:02:35,109
... mieux vaut ne pas porter de parfum

1017
01:02:35,218 --> 01:02:38,187
Lu Xiaofeng est Lu Xiaofeng

1018
01:02:51,934 --> 01:02:52,696
Où est-elle ?

1019
01:03:00,343 --> 01:03:01,401
Pourquoi tu te caches dans l'arbre ?

1020
01:03:01,511 --> 01:03:04,275
Parce que j'ai besoin de savoir si quelqu'un l'est
te suivre

1021
01:03:05,448 --> 01:03:06,472
Je sais que tu veux me voir
pour l'affaire du vol

1022
01:03:06,582 --> 01:03:08,345
Au total dix-huit ensembles de bijoux

1023
01:03:08,451 --> 01:03:11,978
Huit cent mille dollars en argent

1024
01:03:12,088 --> 01:03:14,716
et quatre-vingt-quatorze taels d'or ne vont pas

1025
01:03:14,824 --> 01:03:16,553
Vous avez toujours pensé que...

1026
01:03:16,659 --> 01:03:18,718
nous sommes les voleurs

1027
01:03:19,362 --> 01:03:22,820
Mais. après le concours....

1028
01:03:22,932 --> 01:03:25,025
j'ai en quelque sorte des doutes

1029
01:03:25,134 --> 01:03:26,101
Pourquoi ?

1030
01:03:26,435 --> 01:03:30,428
Parce que vous êtes toutes ensemble les filles
trop bien...

1031
01:03:30,540 --> 01:03:33,998
pour cette petite somme d'argent

1032
01:03:35,111 --> 01:03:36,874
C'est à cause de ta parole

1033
01:03:36,979 --> 01:03:38,139
J'ai fait de mon mieux pour vous amener...

1034
01:03:38,247 --> 01:03:40,374
à notre siège social de Red Shoes

1035
01:03:41,484 --> 01:03:43,111
Alors tu m'as amené ici exprès

1036
01:03:44,353 --> 01:03:45,945
Si je ne l'avais pas souhaité...

1037
01:03:46,055 --> 01:03:47,989
tu ne pouvais pas me suivre ici ;

1038
01:03:48,090 --> 01:03:50,354
Pensez-y. Ouyang Qing peut
disparaissent toujours...

1039
01:03:50,459 --> 01:03:52,290
quand elle est entourée de tant de monde

1040
01:03:54,397 --> 01:03:55,386
C'est vrai

1041
01:03:55,698 --> 01:03:56,596
Mais pourquoi m'as-tu amené ici...

1042
01:03:56,699 --> 01:03:57,688
tout seul ?

1043
01:03:57,800 --> 01:04:01,292
Parce qu'il y a un espion parmi nos sœurs

1044
01:04:01,838 --> 01:04:03,806
Sinon. qui saura ça
Jiang Qingxia...

1045
01:04:03,906 --> 01:04:07,774
appartient à notre société;

1046
01:04:07,877 --> 01:04:10,243
Et rejeter la faute sur elle
en utilisant cette écharpe

1047
01:04:11,113 --> 01:04:14,082
Vous nous avez également soupçonnés sur cette base

1048
01:04:14,884 --> 01:04:17,114
C'est exact. Mais à part ton
organisation...

1049
01:04:17,220 --> 01:04:18,482
il y a quelqu'un d'autre, je doute

1050
01:04:19,889 --> 01:04:21,618
J'ai aussi un suspect en tête

1051
01:04:22,692 --> 01:04:25,388
Et je peux découvrir la vérité immédiatement

1052
01:04:27,897 --> 01:04:30,661
Maintenant tu m'emmènes à Jin Jiuling

1053
01:04:30,766 --> 01:04:32,063
Quand le tueur sera au courant...

1054
01:04:32,168 --> 01:04:33,931
Il en voudra sûrement à ma vie

1055
01:04:34,036 --> 01:04:37,096
D'ici là, nous saurons qui il est

1056
01:04:43,212 --> 01:04:44,110
Ne bouge pas

1057
01:04:46,382 --> 01:04:47,576
Qui es-tu ? Que veux-tu?

1058
01:04:47,683 --> 01:04:48,615
j'ai besoin d'argent

1059
01:04:48,718 --> 01:04:50,083
Combien ?

1060
01:04:50,186 --> 01:04:52,381
Cent mille

1061
01:04:52,488 --> 01:04:53,250
Ou j'aurai ta vie

1062
01:04:53,356 --> 01:04:54,948
Je... peux faire ça

1063
01:04:55,057 --> 01:04:57,617
Mais je le veux maintenant

1064
01:04:57,727 --> 01:04:59,285
Oui. je l'ai en ce moment

1065
01:05:01,297 --> 01:05:02,127
Je ne m'y serais jamais attendu...

1066
01:05:02,231 --> 01:05:04,529
Le leader Meng est une personne si généreuse

1067
01:05:05,001 --> 01:05:08,061
Maître Lu. donc c'est un
une blague sur moi !

1068
01:05:08,170 --> 01:05:10,536
D'ailleurs. pourquoi veux-tu me voir ?

1069
01:05:13,776 --> 01:05:16,506
J'ai capturé le bandit de broderie

1070
01:05:16,612 --> 01:05:19,308
S'il vous plaît, emmenez-moi voir Maître Jin

1071
01:05:30,159 --> 01:05:32,423
Pourquoi voudrais-tu me voir si tard ?

1072
01:05:32,828 --> 01:05:35,194
Maître Lu a capturé le
Bandit de broderie

1073
01:05:35,865 --> 01:05:36,797
Où ?

1074
01:05:36,899 --> 01:05:37,558
Ici

1075
01:05:42,805 --> 01:05:44,238
Elle est la bandit de la broderie

1076
01:05:44,607 --> 01:05:46,370
Tous ses points d'acupuncture sont bloqués...

1077
01:05:46,475 --> 01:05:48,909
Sauf celui pour parler

1078
01:05:49,011 --> 01:05:51,946
Maintenant, je l'ai capturée.
j'ai fini mon travail

1079
01:05:52,048 --> 01:05:54,915
Mais tu dois faire une chose pour moi

1080
01:05:55,017 --> 01:05:55,745
Oui ?

1081
01:05:55,851 --> 01:05:58,513
Demandez-lui. où est Xuebing ?

1082
01:05:58,621 --> 01:05:59,645
Bien sûr

1083
01:05:59,755 --> 01:06:02,189
Il est très tard maintenant et je suis fatigué

1084
01:06:02,291 --> 01:06:03,690
Je vais y aller. A demain

1085
01:06:03,793 --> 01:06:04,817
C'est vrai. à demain

1086
01:06:04,927 --> 01:06:05,416
L'invité s'en va

1087
01:06:05,528 --> 01:06:06,495
Oui

1088
01:06:06,595 --> 01:06:07,789
S'il vous plaît

1089
01:06:17,440 --> 01:06:18,464
Depuis qu'ils ont quitté ta maison

1090
01:06:18,574 --> 01:06:19,871
J'ai suivi par derrière

1091
01:06:19,976 --> 01:06:20,908
Ne dis rien encore.
Emmène-la ailleurs...

1092
01:06:21,010 --> 01:06:21,977
avant son retour

1093
01:06:40,997 --> 01:06:43,158
Qui es-tu ? Que veux-tu
à voir avec moi ?

1094
01:06:46,802 --> 01:06:47,734
Vous...

1095
01:06:48,170 --> 01:06:49,159
N'oublie pas ça...

1096
01:06:49,271 --> 01:06:51,637
vos points d'acupuncture ont été bloqués par
Lu Xiaofeng

1097
01:06:54,910 --> 01:06:57,208
Lu Xiaofeng. où es-tu ?

1098
01:06:57,313 --> 01:06:58,541
Vous mourrez terriblement !

1099
01:06:58,848 --> 01:07:01,373
Crier ne sert à rien.
C'est une chambre secrète

1100
01:07:01,484 --> 01:07:03,384
Même si tu cries d'une voix rauque...

1101
01:07:03,486 --> 01:07:05,249
personne ne t'entendra

1102
01:07:06,455 --> 01:07:07,217
Arrêter

1103
01:07:08,791 --> 01:07:11,055
Même ainsi. tu devrais m'attendre
pour profiter un peu

1104
01:07:11,360 --> 01:07:12,327
Lève-toi

1105
01:07:30,379 --> 01:07:32,870
On dirait que ses points d'acupuncture ont
vraiment été bloqué

1106
01:07:53,436 --> 01:07:56,337
Maître. ses points d'acupuncture ont
vraiment été bloqué

1107
01:08:10,953 --> 01:08:12,420
Alors c'est toi !

1108
01:08:14,356 --> 01:08:16,347
C'est exact. c'est moi

1109
01:08:16,459 --> 01:08:18,859
Pourquoi as-tu volé autant de trésors

1110
01:08:18,961 --> 01:08:20,519
...et rejeter la faute sur nous ?

1111
01:08:20,629 --> 01:08:23,598
Parce que j'ai entendu parler de Red Shoes
comme étant...

1112
01:08:23,699 --> 01:08:26,725
un très habile et pourtant
organisation secrète

1113
01:08:26,836 --> 01:08:28,895
J'ai toujours pensé que Lu Xiaofeng...

1114
01:08:29,004 --> 01:08:31,268
je ne pourrai pas vous trouver les filles

1115
01:08:31,373 --> 01:08:33,432
Je ne savais juste pas que tu étais si stupide

1116
01:08:34,710 --> 01:08:36,837
Mais ça va aussi

1117
01:08:36,946 --> 01:08:39,380
Maintenant, je vais te tuer. et le cas....

1118
01:08:39,482 --> 01:08:42,110
du Bandit de la broderie viendra
à une fin

1119
01:08:42,218 --> 01:08:43,048
Pourquoi ?

1120
01:08:43,152 --> 01:08:47,088
Parce que tout le monde prendra
pour acquis que...

1121
01:08:47,189 --> 01:08:52,286
Le bandit de la broderie, ce sont les chaussures rouges

1122
01:08:52,394 --> 01:08:56,125
Maintenant, quand je te tue.
il n'y a plus aucune idée

1123
01:08:56,832 --> 01:09:00,563
Jin Jiuling. soyez très prudent à ce sujet

1124
01:09:00,669 --> 01:09:03,661
C'est vrai. s'ils ne s'en sont pas assurés...

1125
01:09:03,772 --> 01:09:06,570
que ce soit ou non vos points d'acupuncture
sont vraiment bloqués

1126
01:09:06,675 --> 01:09:07,573
... je n'oserai même pas entrer

1127
01:09:07,676 --> 01:09:09,473
Le Serpent a été tué par toi

1128
01:09:10,513 --> 01:09:13,414
Parce qu'il se trouvait être
L'ami de Lu Xiaofeng

1129
01:09:13,516 --> 01:09:15,211
En plus. il était très influent

1130
01:09:16,285 --> 01:09:19,277
Mais Lu Xiaofeng a raison

1131
01:09:19,388 --> 01:09:23,518
Cela prendra son ami le plus fidèle
pour le tuer

1132
01:09:23,626 --> 01:09:25,924
C'est bien que j'aie mon espion...

1133
01:09:26,028 --> 01:09:27,120
parmi ses associés

1134
01:09:27,496 --> 01:09:31,330
La maison usée et le poison...

1135
01:09:31,700 --> 01:09:33,133
sont tous pour tromper Lu Xiaofeng

1136
01:09:33,235 --> 01:09:34,930
Et Xuebing ?

1137
01:09:36,705 --> 01:09:39,640
C'est la dernière étape pour tromper Lu

1138
01:09:40,976 --> 01:09:42,466
Qu'as-tu d'autre à dire ?

1139
01:09:42,578 --> 01:09:44,068
Juste encore une chose

1140
01:09:44,180 --> 01:09:48,014
Tu n'aurais pas dû me dire tous les secrets

1141
01:09:55,257 --> 01:09:56,656
Vos points d'acupuncture ?!

1142
01:09:56,759 --> 01:09:59,250
N'ont jamais été bloqués en premier lieu !

1143
01:09:59,728 --> 01:10:00,695
Il y a quelque temps, tu...

1144
01:10:00,796 --> 01:10:02,263
Je devais le découvrir...

1145
01:10:02,364 --> 01:10:04,764
qui est le vrai bandit de la broderie

1146
01:10:04,867 --> 01:10:07,131
Mais j'ai vu que tu as si peur
tu as mouillé le lit

1147
01:10:07,970 --> 01:10:10,905
Je ne sais même pas faire pipi ?

1148
01:10:27,690 --> 01:10:30,557
Gongsun Lan. peu importe à quel point tu es intelligent

1149
01:10:30,659 --> 01:10:32,422
Tu perds juste ton temps

1150
01:10:32,528 --> 01:10:36,464
Premièrement. tu peux mourir ici aujourd'hui

1151
01:10:36,565 --> 01:10:40,399
Deuxièmement. même si tu peux sortir d'ici

1152
01:10:40,502 --> 01:10:42,129
... personne ne te fera confiance

1153
01:10:42,938 --> 01:10:46,203
Parce que depuis longtemps je tiens
une bonne réputation

1154
01:10:46,308 --> 01:10:48,435
Et tu es une tête de diable suspecte

1155
01:10:48,744 --> 01:10:49,938
Tu penses ce que tu viens de me dire...

1156
01:10:50,045 --> 01:10:52,206
n'a été entendu par personne d'autre
mais moi. hein?

1157
01:10:52,648 --> 01:10:56,175
Je te l'ai dit. Je ne fais que ce dont je suis sûr

1158
01:10:56,285 --> 01:10:58,810
Quand j'ai demandé Lu Xiaofeng
être vu au loin

1159
01:10:58,921 --> 01:11:01,082
En fait, j'ai envoyé quelqu'un pour
veille sur lui

1160
01:11:12,134 --> 01:11:14,193
La prochaine fois si tu veux veiller sur moi

1161
01:11:14,303 --> 01:11:16,362
Trouvez quelqu'un de plus compétent

1162
01:11:27,082 --> 01:11:30,518
Lu Xiaofeng. depuis quand as-tu
commencer à me soupçonner ?

1163
01:11:31,587 --> 01:11:33,282
Le jour où Serpent est mort

1164
01:11:33,889 --> 01:11:37,154
Parce que quand je suis entré.
les lumières étaient toujours éteintes

1165
01:11:37,259 --> 01:11:40,228
Cela signifie que Serpent est mort avant qu'il ne fasse nuit

1166
01:11:40,329 --> 01:11:43,162
Et il y a tellement de monde
autour de lui avant la nuit

1167
01:11:43,265 --> 01:11:44,892
Un étranger ne pouvait même pas s'approcher de lui

1168
01:11:45,000 --> 01:11:46,399
Alors. ceux qui peuvent le tuer...

1169
01:11:46,502 --> 01:11:48,993
il n'y aura que toi et Lu Wenhu

1170
01:11:49,305 --> 01:11:52,365
Votre deuxième erreur est que
maison démolie

1171
01:11:52,741 --> 01:11:53,901
La façon dont tu as décoré ces deux maisons...

1172
01:11:54,009 --> 01:11:55,442
est en fait parfait

1173
01:11:55,544 --> 01:11:57,307
Mais l'indice est le poison

1174
01:11:57,413 --> 01:11:58,539
Si je suis le tueur...

1175
01:11:58,647 --> 01:12:00,512
J'essaierais de le faire avec une arme secrète ;

1176
01:12:00,616 --> 01:12:02,846
Pourquoi aurais-je besoin de poison ?

1177
01:12:02,951 --> 01:12:05,977
Et ce qui a le plus éveillé mes soupçons...

1178
01:12:06,088 --> 01:12:08,318
est la parole de votre propre cohorte

1179
01:12:09,091 --> 01:12:11,321
Même si les flics vous aiment, les gars...

1180
01:12:11,427 --> 01:12:14,294
peut gagner beaucoup d’argent sale ;

1181
01:12:14,396 --> 01:12:16,990
Mais. il est tout simplement trop riche.
il peut payer...

1182
01:12:17,099 --> 01:12:19,090
cent mille dollars à tout moment !

1183
01:12:20,402 --> 01:12:21,926
Tu as fini ton discours ?

1184
01:12:22,771 --> 01:12:23,897
Je voudrais juste ajouter...

1185
01:12:24,807 --> 01:12:26,741
Admettez votre culpabilité. Jin Jiuling !

1186
01:12:28,410 --> 01:12:30,605
Vous avez dit que je suis très prudent

1187
01:12:31,680 --> 01:12:33,375
Ma maison est toujours prête...

1188
01:12:33,482 --> 01:12:34,949
pour que vous veniez les gars

1189
01:12:40,489 --> 01:12:43,925
Ce sont les meilleurs artistes martiaux
des gangsters

1190
01:12:44,026 --> 01:12:46,153
Je les ai achetés spécialement pour toi

1191
01:12:46,261 --> 01:12:47,057
Allez

1192
01:14:13,382 --> 01:14:14,178
Jin Jiuling

1193
01:14:14,283 --> 01:14:16,342
je ne pense pas que tu en aies
plus de chance ce soir

1194
01:14:16,452 --> 01:14:17,885
Dit qui ?

1195
01:14:17,986 --> 01:14:20,284
Tant que je peux vous tuer tous les deux...

1196
01:14:20,389 --> 01:14:22,584
personne ne saura ce qui s'est passé ce soir

1197
01:14:22,691 --> 01:14:23,715
Arrêter

1198
01:14:30,132 --> 01:14:33,431
Je n'aurais jamais pu imaginer que parmi
les gardes....

1199
01:14:33,535 --> 01:14:34,797
nous avons une personne aussi vicieuse que toi

1200
01:14:34,903 --> 01:14:37,633
Vous. espèce de salaud !

1201
01:14:51,019 --> 01:14:51,781
Ne bouge pas

1202
01:14:51,887 --> 01:14:52,876
Jin Jiuling

1203
01:14:52,988 --> 01:14:54,319
Tu ferais mieux de rendre tous les biens volés

1204
01:15:06,869 --> 01:15:08,461
Nous sommes à nouveau ici au couvent

1205
01:15:09,004 --> 01:15:09,902
Le couvent ?

1206
01:15:26,955 --> 01:15:28,081
Où est tout l'or ?

1207
01:15:31,827 --> 01:15:32,816
Ce qui s'est passé?

1208
01:15:33,395 --> 01:15:34,419
Ce qui s'est passé?

1209
01:15:43,505 --> 01:15:44,199
D'où vient cet expert ?

1210
01:15:44,306 --> 01:15:45,102
je n'en ai aucune idée

1211
01:16:00,055 --> 01:16:01,920
Qui es-tu ? S'il vous plaît dites-nous votre nom

1212
01:16:02,324 --> 01:16:04,792
Pas besoin. En fait, c'est mon ami

1213
01:16:05,894 --> 01:16:08,294
Avez-vous déjà remarqué que
dans un lieu d'obscurité

1214
01:16:08,397 --> 01:16:10,297
...les aveugles sont les plus habiles !

1215
01:16:10,399 --> 01:16:11,923
C'est parce que leurs oreilles sont
le plus sensible

1216
01:16:13,435 --> 01:16:14,333
Chang Mantien

1217
01:16:14,436 --> 01:16:16,597
Non. Jiang Chongwei

1218
01:16:20,309 --> 01:16:21,606
Pas étonnant. Lu Xiaofeng est...

1219
01:16:21,710 --> 01:16:25,111
considéré comme le plus spirituel
et exceptionnel

1220
01:16:25,213 --> 01:16:26,805
Pourquoi feriez-vous équipe avec Jin Jiuling ?

1221
01:16:26,915 --> 01:16:27,609
N'est-ce pas que tes yeux étaient...

1222
01:16:27,716 --> 01:16:29,513
blessé par le Bandit de la broderie ?

1223
01:16:29,618 --> 01:16:34,851
C'est vrai. mais je me suis fait mal aux yeux

1224
01:16:34,957 --> 01:16:36,515
... quand je m'entraînais

1225
01:16:36,625 --> 01:16:38,684
je serai aveugle tôt ou tard

1226
01:16:39,928 --> 01:16:42,192
Pour le bien de mon futur gagne-pain...

1227
01:16:42,297 --> 01:16:45,789
J'ai fait équipe avec Jin pour organiser tout ça

1228
01:16:45,901 --> 01:16:47,766
Donc ta sœur Jiang Qingxia est aussi
une partie de ça ?

1229
01:16:47,869 --> 01:16:51,134
Bien sûr. Si ce n'est pas pour elle.

1230
01:16:51,239 --> 01:16:51,933
Comment pourrions-nous connaître...

1231
01:16:52,040 --> 01:16:55,407
les secrets du groupe Red Shoes

1232
01:16:56,078 --> 01:16:58,979
Qui plus est. peut-être que tu ne l'es pas
conscient de cela ;

1233
01:16:59,081 --> 01:17:02,209
Mais ma sœur et Jin sont en fait amants

1234
01:17:02,317 --> 01:17:04,649
Alors elle vous a tous trahi volontairement

1235
01:17:08,924 --> 01:17:11,051
N'essaye pas d'ouvrir cette porte en fer

1236
01:17:11,159 --> 01:17:13,457
Il est verrouillé de l'extérieur par une chaîne en fer

1237
01:17:14,296 --> 01:17:16,890
Attendez ici une mort paisible !

1238
01:17:27,709 --> 01:17:28,107
Bien?

1239
01:17:28,210 --> 01:17:28,904
Difficile à aborder

1240
01:17:29,011 --> 01:17:30,672
Je ne vois pas comment il bouge dans le noir

1241
01:17:44,259 --> 01:17:46,887
Où d’autre aimeriez-vous aller.
Lu Xiaofeng ?

1242
01:17:52,968 --> 01:17:53,832
Qui est-ce?

1243
01:17:54,102 --> 01:17:55,399
Bien sur c'est Hua Manlou

1244
01:17:55,504 --> 01:17:57,734
Parfois, c'est une chance d'avoir un
ami aveugle !

1245
01:17:57,839 --> 01:17:58,498
Maître Lu

1246
01:18:00,575 --> 01:18:02,065
Vous êtes là aussi !

1247
01:18:02,177 --> 01:18:03,974
Oui. nous sommes tous là

1248
01:18:04,079 --> 01:18:05,774
Comment connaissez-vous cet endroit ?

1249
01:18:05,881 --> 01:18:06,643
Vous oubliez le fait que...

1250
01:18:06,748 --> 01:18:09,012
J'ai apporté l'écharpe rouge à
cet endroit avant

1251
01:18:09,384 --> 01:18:10,009
C'est vrai !

1252
01:18:10,352 --> 01:18:10,977
Attends un instant

1253
01:18:11,086 --> 01:18:12,917
Je vais couper la chaîne de l'extérieur

1254
01:18:49,825 --> 01:18:51,884
Jin Jiuling. où d'autre pouvez-vous vous évader !

1255
01:18:52,227 --> 01:18:55,162
Même si je ne m'échappe pas. tu ne peux pas me tuer

1256
01:18:55,263 --> 01:18:56,287
Pourquoi ?

1257
01:18:56,398 --> 01:18:57,831
Parce que je tiens Xuebing en otage

1258
01:18:57,933 --> 01:18:58,627
Où est-elle ?

1259
01:18:58,734 --> 01:19:01,430
Venez si vous voulez savoir... juste vous !

1260
01:19:01,536 --> 01:19:04,130
Non, Maître Lu. Il est trop malin

1261
01:19:04,239 --> 01:19:04,705
Facile là-bas !

1262
01:19:04,806 --> 01:19:06,467
C'est juste Jin Jiuling.
Je pense que je peux le gérer

1263
01:19:06,775 --> 01:19:07,673
S'il vous plaît, montrez le chemin !

1264
01:19:14,850 --> 01:19:15,942
Montez sur le bateau

1265
01:19:42,043 --> 01:19:44,409
Jin Jiuling. où est Xuebing ?

1266
01:19:44,513 --> 01:19:45,241
À l'intérieur

1267
01:19:48,817 --> 01:19:50,045
Xuebing. comment vas-tu?

1268
01:19:50,919 --> 01:19:52,045
Avez-vous besoin de demander ?

1269
01:20:01,897 --> 01:20:03,626
Vous n'êtes pas la personne la plus prudente...

1270
01:20:03,732 --> 01:20:04,892
dans le monde martial

1271
01:20:05,000 --> 01:20:07,093
Si vous voulez vous occuper de Lu Xiaofeng...

1272
01:20:07,202 --> 01:20:10,694
vous devez trouver un meilleur plan. camarade

1273
01:20:13,475 --> 01:20:14,737
C'est futile

1274
01:20:14,843 --> 01:20:17,869
Cette cage en fer est fabriquée par les meilleurs artisans

1275
01:20:17,979 --> 01:20:20,846
Peu importe la force... tu ne peux pas le bouger

1276
01:20:28,256 --> 01:20:29,553
Alors tu es là aussi

1277
01:20:32,694 --> 01:20:33,251
Est-ce que ça va ?

1278
01:20:33,361 --> 01:20:35,386
Ça va. Je ne te l'ai pas dit...

1279
01:20:35,497 --> 01:20:38,933
Je récupérerai tous ces trésors.

1280
01:20:39,034 --> 01:20:40,763
ainsi que gagner Lu Xiaofeng

1281
01:20:40,869 --> 01:20:42,894
Mon pote. pourquoi me détestes-tu autant ?

1282
01:20:43,004 --> 01:20:46,132
Je suis connu comme le meilleur flic du monde

1283
01:20:46,241 --> 01:20:49,904
Mais peu importe ce qui arrive...

1284
01:20:50,011 --> 01:20:51,478
ils voudraient tous te chercher

1285
01:20:51,980 --> 01:20:55,347
C'est la chose la plus désagréable
dans ma vie

1286
01:20:55,450 --> 01:20:56,610
Alors j'ai fait tout ça...

1287
01:20:56,718 --> 01:20:58,845
en plus de viser le trésor

1288
01:20:58,954 --> 01:21:00,615
Je dois le faire savoir à tout le monde...

1289
01:21:00,722 --> 01:21:03,589
que je suis plus fort que toi

1290
01:21:04,259 --> 01:21:05,590
Ai-je raison ? J'ai souvent...

1291
01:21:05,694 --> 01:21:07,127
je t'ai dit de ne pas te montrer

1292
01:21:08,663 --> 01:21:10,460
Si cela ne vous dérange pas que je sois trop bavard

1293
01:21:10,565 --> 01:21:12,032
... j'ai encore une question pour toi

1294
01:21:12,133 --> 01:21:13,225
Que comptez-vous faire de nous ?

1295
01:21:13,335 --> 01:21:14,632
J'ai l'intention de naviguer vers le nord-est...

1296
01:21:14,736 --> 01:21:17,330
vers une île inhabitée

1297
01:21:17,439 --> 01:21:19,703
j'ai préparé un autre bateau

1298
01:21:19,808 --> 01:21:22,902
Après que j'ai éloigné tout le trésor
d'ici

1299
01:21:23,011 --> 01:21:25,172
... je te laisserai jusqu'à ta mort
sur le bateau

1300
01:21:38,693 --> 01:21:42,322
Jiuling. nous avons assez d'argent maintenant

1301
01:21:42,430 --> 01:21:44,125
Pourquoi devrions-nous les tuer ?

1302
01:21:45,333 --> 01:21:47,130
Si nous ne les tuons pas...

1303
01:21:47,235 --> 01:21:48,725
un jour, ils nous traqueront et nous tueront

1304
01:21:49,804 --> 01:21:52,466
Jiuling. je pense...

1305
01:21:53,441 --> 01:21:56,171
Qingxia. est-ce que tu m'aimes?

1306
01:21:57,579 --> 01:21:58,375
je t'aime

1307
01:21:58,480 --> 01:21:59,640
Alors ne demande plus

1308
01:22:00,682 --> 01:22:02,707
S'il te plaît, fais tout ce que je te demande

1309
01:22:08,790 --> 01:22:09,586
Pensez à quelque chose !

1310
01:22:09,691 --> 01:22:10,589
Qu'est-ce que tu regardes ?

1311
01:22:11,426 --> 01:22:12,552
Je regarde jusqu'où nous en sommes
du rivage

1312
01:22:13,295 --> 01:22:14,421
Nous ne pouvons même pas voir le rivage

1313
01:22:15,297 --> 01:22:16,628
Et si on pariait là-dessus ?

1314
01:22:17,699 --> 01:22:19,030
Mon Dieu. nous mourons...

1315
01:22:19,134 --> 01:22:20,158
et tu veux toujours jouer !

1316
01:22:20,268 --> 01:22:21,257
Qui a dit que nous allions mourir ?

1317
01:22:21,803 --> 01:22:23,065
Je peux parier avec toi que...

1318
01:22:23,171 --> 01:22:24,661
Jin Jiuling va sortir maintenant

1319
01:22:24,773 --> 01:22:26,104
...et libère-nous

1320
01:22:28,043 --> 01:22:28,873
Tu es fou !

1321
01:22:28,977 --> 01:22:30,001
Il lui a fallu beaucoup d'efforts pour vous capturer ;

1322
01:22:30,111 --> 01:22:30,975
Pourquoi a-t-il lâché prise ?

1323
01:22:31,479 --> 01:22:33,447
Vous n'y croyez pas... parions
pour cent

1324
01:22:33,815 --> 01:22:35,942
Jin Jiuling...

1325
01:22:38,286 --> 01:22:40,686
Jin Jiuling. y a-t-il des clés pour ceux-ci
deux portes ?

1326
01:22:43,191 --> 01:22:43,657
Bien sûr!

1327
01:22:43,758 --> 01:22:45,487
Alors préparez-vous à ouvrir les portes !

1328
01:22:45,593 --> 01:22:46,184
Pourquoi?

1329
01:22:46,294 --> 01:22:48,091
Parce que je vais mettre le feu

1330
01:22:52,667 --> 01:22:53,759
j'ai calculé soigneusement

1331
01:22:54,669 --> 01:22:57,433
Le bateau est au milieu de la mer

1332
01:22:57,539 --> 01:22:59,439
S'il est en feu maintenant

1333
01:22:59,541 --> 01:23:01,099
Peu importe la force du vent

1334
01:23:01,209 --> 01:23:02,699
...il ne peut certainement pas retourner à terre

1335
01:23:03,511 --> 01:23:06,605
Cela signifie que le bateau va couler
juste ici

1336
01:23:06,715 --> 01:23:08,182
Même si tu vis...

1337
01:23:08,283 --> 01:23:09,682
le trésor aura disparu

1338
01:23:12,320 --> 01:23:13,116
Attends

1339
01:23:15,457 --> 01:23:16,617
Si vous mettez le feu maintenant...

1340
01:23:16,725 --> 01:23:17,987
Tu te suicideras d'abord

1341
01:23:20,228 --> 01:23:21,786
Nous devons mourir de toute façon

1342
01:23:22,163 --> 01:23:23,187
je préfère être un cochon rôti

1343
01:23:25,233 --> 01:23:26,461
Bon sang !

1344
01:23:27,168 --> 01:23:29,636
N'oubliez pas. notre famille est connue
pour les armes secrètes !

1345
01:23:29,904 --> 01:23:30,563
Allez. ouvrir

1346
01:23:32,874 --> 01:23:33,806
Tu me dois cent

1347
01:24:00,735 --> 01:24:01,394
Jin Jiuling

1348
01:24:01,503 --> 01:24:03,232
Tu ne pourras jamais me vaincre

1349
01:24:21,890 --> 01:24:22,822
Il semble que tu as encore le temps...

1350
01:24:22,924 --> 01:24:24,516
parler à Jin Jiuling

1351
01:24:24,626 --> 01:24:25,422
c'est trop tard

1352
01:25:10,572 --> 01:25:11,470
Qingxia

1353
01:25:15,443 --> 01:25:21,404
Jiuling. tu as mal fait

1354
01:25:22,550 --> 01:25:26,816
Qingxia. Qingxia...

1355
01:25:29,791 --> 01:25:31,622
Je n'ai rien fait de mal

1356
01:25:31,726 --> 01:25:34,194
Pourquoi Dieu a-t-il dû me faire...

1357
01:25:34,295 --> 01:25:35,523
ainsi que vous. Lu Xiaofeng ?!

1358
01:27:07,088 --> 01:27:07,816
Vous êtes tous là. aussi!

1359
01:27:07,922 --> 01:27:10,755
Nous vous suivons par derrière

1360
01:27:10,858 --> 01:27:12,723
C'est juste que notre bateau n'est pas assez rapide

1361
01:27:13,428 --> 01:27:16,955
Les gens des chaussures à broderies rouges ne le sont pas
facile de s'en débarrasser


